Traduzione del testo della canzone Voiceless - coldrain

Voiceless (originale)

We are the servants of mass deception
Controlled by what we think we know
Blinded by all our misconceptions
We’re losing sight of right and wrong
The truth that we need to know
Can’t be typed up and sent along
The things that we need to feel are real, not artificial
Wake up, wake up, it’s time to fight now
Stand up, stand up for what is real
We can get up if we hit the ground
But nothing is ours if we only follow
Is this a useless situation?
Am I a fool to think there’s more?
Here on the path of self-destruction
It’s time for us to change our course
In case you haven’t realized
The past has passed, what’s done is done
The only way to make it right
Is to keep on moving forward
Wake up, wake up, it’s time to fight now
Stand up, stand up for what is real
We can get up if we hit the ground
But nothing is ours if we only follow
Wake up, wake up, it’s time to fight now
Stand up, stand up for what is real
This is a song for the voiceless ones
We will not stop till you all stand up
We are the chosen, the sacrificial lamb
We are the chosen, this is the final stand
It’s time to rise up
Oh
Silence is broken
Truth has been spoken to set you free
Wake up, wake up, it’s time to fight now
Stand up, stand up for what is real
We can get up if we hit the ground
But nothing is ours if we only follow
Wake up, wake up, it’s time to fight now
Stand up, stand up for what is real
This is a song for the voiceless ones
We will not stop till you all stand up

(traduzione)

Siamo i servitori dell'inganno di massa
Controllato da ciò che pensiamo di sapere
Accecato da tutte le nostre idee sbagliate
Stiamo perdendo di vista giusto e sbagliato
La verità che dobbiamo conoscere
Non può essere digitato e inviato insieme
Le cose che dobbiamo sentire sono reali, non artificiali
Svegliati, svegliati, è ora di combattere ora
Alzati, difendi ciò che è reale
Possiamo alzarci se tocchiamo terra
Ma niente è nostro se solo seguiamo
È una situazione inutile?
Sono uno stupido a pensare che ci sia di più?
Qui sulla strada dell'autodistruzione
È tempo per noi di cambiare rotta
Nel caso non te ne fossi reso conto
Il passato è passato, ciò che è stato fatto è fatto
L'unico modo per fare bene
È continuare ad andare avanti
Svegliati, svegliati, è ora di combattere ora
Alzati, difendi ciò che è reale
Possiamo alzarci se tocchiamo terra
Ma niente è nostro se solo seguiamo
Svegliati, svegliati, è ora di combattere ora
Alzati, difendi ciò che è reale
Questa è una canzone per i senza voce
Non ci fermeremo finché non vi alzerete tutti in piedi
Siamo gli eletti, l'agnello sacrificale
Siamo i prescelti, questa è la resistenza finale
È ora di alzarsi
Oh
Il silenzio è rotto
La verità è stata detta per liberarti
Svegliati, svegliati, è ora di combattere ora
Alzati, difendi ciò che è reale
Possiamo alzarci se tocchiamo terra
Ma niente è nostro se solo seguiamo
Svegliati, svegliati, è ora di combattere ora
Alzati, difendi ciò che è reale
Questa è una canzone per i senza voce
Non ci fermeremo finché non vi alzerete tutti in piedi