Traduzione del testo della canzone You Lie - coldrain

You Lie (originale)

You play these games for so long
You should know by now (You're goin', goin' too far)
The things you say and do, you blame on faith and love
Just tell me (How do you sleep at night?)
You lie, you lie so much that you don’t know anymore
You die, you die a little bit each time
You lie, you lie so much that you don’t know anymore
What you are is lost but no one will ever know
You play these games for so long
I guess you still can’t tell (You're scarring the ones that you love)
It’s time to realize you’re drownin' in your pride
So tell me, what the fuck is wrong with you?
That you still can’t see the truth
Right in front of you!
You lie, you lie so much that you don’t know anymore
You die, you die a little bit each time
You lie, you lie so much that you don’t know anymore
What you are is lost but no one will ever know!
Liar!
You’re goin' down!
Take a look inside the mirror, tell me what you see
Is that really who you are?
Is that what you wanna be?
Take a look inside yourself, then you realize
What you’re doin' with your life is just throwin' it away!
You lie, you lie so much that you don’t know anymore
You die, you die a little bit each time
You lie, you lie so much that you don’t know anymore
What you are is lost but no one will ever know
No one will know
Take a look inside yourself, then you realize
What you’re doin' with your life is just throwin' it away

You Lie (traduzione)

Giochi a questi giochi per così tanto tempo
Dovresti saperlo ora (Stai andando, andando troppo lontano)
Le cose che dici e fai, dai la colpa alla fede e all'amore
Dimmi solo (come dormi la notte?)
Menti, menti così tanto che non lo sai più
Muori, muori un po' ogni volta
Menti, menti così tanto che non lo sai più
Quello che sei è perso ma nessuno lo saprà mai
Giochi a questi giochi per così tanto tempo
Immagino che tu non possa ancora dirlo (stai segnando le persone che ami)
È ora di rendersi conto che stai annegando nel tuo orgoglio
Allora dimmi, che cazzo c'è che non va in te?
Che ancora non riesci a vedere la verità
Proprio davanti a te!
Menti, menti così tanto che non lo sai più
Muori, muori un po' ogni volta
Menti, menti così tanto che non lo sai più
Quello che sei è perso ma nessuno lo saprà mai!
Bugiardo!
Stai andando giù!
Dai un'occhiata allo specchio, dimmi cosa vedi
È davvero quello che sei?
È questo che vuoi essere?
Dai uno sguardo dentro di te, poi ti rendi conto
Quello che stai facendo con la tua vita è semplicemente buttarla via!
Menti, menti così tanto che non lo sai più
Muori, muori un po' ogni volta
Menti, menti così tanto che non lo sai più
Quello che sei è perso ma nessuno lo saprà mai
Nessuno lo saprà
Dai uno sguardo dentro di te, poi ti rendi conto
Quello che stai facendo con la tua vita è semplicemente buttarla via