Traduzione del testo della canzone September Spoke in Red - Color Theory

September Spoke in Red (originale)

I saw her in the evening
September spoke in red
The light was so deceiving
I must have lost my head
She turned around
A teardrop in her eye
Her trembling lip
As crimson as the sky tonight
But oh how my heart bled
Awake all night in bed
In her arms I prayed
The sun would be delayed
And back when I was dead
If someone would have said
That I could feel so free
I wouldn’t have believed it
Her kiss was so romantic
Shapeless in the dark
I didn’t take advantage
Of any stray remark
I left her there
Not even a goodbye
Who’s crying now
Under the glowing autumn sky tonight
Believe it

September Spoke in Red (traduzione)

L'ho vista la sera
Settembre ha parlato in rosso
La luce era così ingannevole
Devo aver perso la testa
Si voltò
Una lacrima negli occhi
Il suo labbro tremante
Cremisi come il cielo stasera
Ma oh come sanguinava il mio cuore
Sveglio tutta la notte a letto
Tra le sue braccia ho pregato
Il sole sarebbe ritardato
E quando ero morto
Se qualcuno l'avrebbe detto
Che mi sentissi così libero
Non ci avrei creduto
Il suo bacio era così romantico
Informe al buio
Non ne ho approfittato
Di qualsiasi osservazione vagante
L'ho lasciata lì
Nemmeno un addio
Chi sta piangendo ora
Sotto il luminoso cielo autunnale stasera
Credici