Traduzione del testo della canzone Raw [How You Like It] - Common

Raw [How You Like It] (originale)

Bow!
Bow!
I came through the door
With the raw Martin Margiela
Superstar status, everything stellar
With some bad bitches and some ex-drugs sellers
Niggas already jealous
We in this joint like Bob Marley and The Wailers
She already wanna pick, bitch don’t be so over zealous
Go to the bar to get around like a propeller
The barmaid’s name is Stella
I’m so appalled like McCartney that you would card me
Am I really mad?
Hardly, I’m here to party
Wanting y’all to give me body like Lati-fah
Niggas in the corner smoking that ree-fah
Seen a girl she had bottom like a spea-kah
Wanna put some hands on her like a prea-cha
Hmmmm!
Well let me take my time
She ordered Bacardi, getting twisted in the limelight
Seen that ass cause I got hindsight
She was lit shining bright in a fit that was tight
'Bout to get that invite to a night over Egypt
She said «You rap?»
Yea mummy
I’m Tutankhamun kicking and spending this rap money
Feels so good
I wanna touch somebody
So let’s go, go
Wanna feel you close, keep touching
Feels so good
I wanna touch somebody
So let’s go, go
Wanna feel you close, keep touching
La la la la la, how you like it
La la la la la, how you like it
La la la la la, how you like it
La la la la la, how you like it
She was all couture, in a Tom Ford
Security guard let me in cause I’m lord
Of finesse, the under, the rings, the dress
Code is to always stay fresh
Aware of a chest cause I stay abreast
She was extra cold, I’m here to de-congest
This nigga next to us was slopped and made a mess
Knocking over bar stools, I hoped that he carpooled
I’m locked into my mood, long as dude don’t disturb my groove
I won’t have to take it back to high school
Rewind!
No need to take me back in time
Keep my mind on the grind and the great feline
Cause what’s in front of me is this behind
Up north, she’s thick;
down south she’s fine
Tuned in to what I’m doing
I’m so unassuming when I’m pursuing
The ladies, the ladies, a soldier of love like Sade
Showing love to this lady when this nigga tried to play me
Saw me talking to slim and started acting shady
Dude got foul like crack in the 80s
Uh, uh, uh, uh!
You don’t wanna test this yo
You never know who got a Tec up in the disco
«You Hollywood.»
Nah nigga, I’m Chicago
So I cracked his head with a motherfucking bottle
Feels so good
I wanna touch somebody
So let’s go, go
Wanna feel you close, keep touching
Feels so good
I wanna touch somebody
So let’s go, go
Wanna feel you close, keep touching
La la la la la, how you like it
La la la la la, how you like it
La la la la la, how you like it
La la la la la, how you like it

(traduzione)

Arco!
Arco!
Sono entrato dalla porta
Con il crudo Martin Margiela
Stato di superstar, tutto stellare
Con alcune puttane cattive e alcuni ex venditori di droga
I negri sono già gelosi
Noi in questo locale come Bob Marley e The Wailers
Vuole già scegliere, cagna non essere così zelante
Vai al bar per muoverti come un'elica
Il nome della cameriera è Stella
Sono così sconvolto come McCartney che mi avresti cardato
Sono davvero arrabbiato?
Difficilmente, sono qui per fare festa
Volendo che tutti voi mi deste corpo come Lati-fah
Negri nell'angolo che fumano quel ree-fah
Ho visto una ragazza che aveva il sedere come una parla-kah
Voglio metterle le mani addosso come una prea-cha
Hmmmm!
Bene, lasciami prendere il mio tempo
Ha ordinato Bacardi, diventando contorta sotto i riflettori
Ho visto quel culo perché ho il senno di poi
Era illuminata brillantemente in un attacco che era stretto
"Sto per ottenere quell'invito a una notte in Egitto
Ha detto: "Sei rap?"
Sì mamma
Sono Tutankhamon che scalcia e spendo questi soldi rap
È così piacevole
Voglio toccare qualcuno
Quindi andiamo, andiamo
Voglio sentirti vicino, continuare a toccarti
È così piacevole
Voglio toccare qualcuno
Quindi andiamo, andiamo
Voglio sentirti vicino, continuare a toccarti
La la la la la, come ti piace
La la la la la, come ti piace
La la la la la, come ti piace
La la la la la, come ti piace
Era tutta couture, in una Tom Ford
La guardia di sicurezza mi ha fatto entrare perché sono il signore
Di finezza, il sotto, gli anelli, il vestito
Il codice è quello di rimanere sempre aggiornati
Consapevole di un petto perché rimango al passo
Era molto fredda, io sono qui per decongestionare
Questo negro accanto a noi è stato sbattuto e ha fatto un pasticcio
Rovesciando gli sgabelli da bar, speravo che facesse il carpooling
Sono bloccato nel mio umore, purché il tipo non disturbi il mio solco
Non dovrò riportarlo al liceo
Riavvolgi!
Non c'è bisogno di riportarmi indietro nel tempo
Tieni la mente sulla routine e sul grande felino
Perché ciò che è davanti a me è questo dietro
Su nord, è spessa;
al sud sta bene
Sintonizzato su ciò che sto facendo
Sono così modesto quando inseguo
Le signore, le signore, un soldato d'amore come Sade
Mostrare amore a questa signora quando questo negro ha cercato di interpretarmi
Mi ha visto parlare con Slim e ho iniziato a comportarmi in modo losco
Il tizio ha avuto un fallo come il crack negli anni '80
Uh, uh, uh, uh!
Non vuoi testare questo yo
Non si sa mai chi ha un tecnologo in discoteca
«Tu Hollywood.»
Nah negro, sono Chicago
Quindi gli ho spaccato la testa con una fottuta bottiglia
È così piacevole
Voglio toccare qualcuno
Quindi andiamo, andiamo
Voglio sentirti vicino, continuare a toccarti
È così piacevole
Voglio toccare qualcuno
Quindi andiamo, andiamo
Voglio sentirti vicino, continuare a toccarti
La la la la la, come ti piace
La la la la la, come ti piace
La la la la la, come ti piace
La la la la la, come ti piace