Traduzione del testo della canzone Crush Culture - Conan Gray

Crush Culture (originale)

My God don’t look at your phone
No one’s gonna call you
Quit checking your volume (crush)
I don’t care if I’m forever alone
I’m not falling for you
'Cause this baby is loveproof (culture)
I don’t care what you’re saying
I don’t wanna participate in your game of manipulation (crush)
And no I don’t want your sympathy, all this love is suffocating
Just let me be sad and lonely
'Cause
Crush culture makes me wanna spill my guts out
I know what you’re doing, tryna get me to pursue ya
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Spill my guts out, spill my guts out
Oh no, don’t look in their eyes
'Cause that’s how they get you
Kiss you then forget you (crush)
All they’re feedin' you is beautiful lies
So hide in the bathroom
'Til they find someone else new (culture)
I don’t care what you’re saying
I don’t wanna participate in your game of manipulation (crush)
And no I don’t want your sympathy, all this love is suffocating
Just let me be sad and lonely
'Cause
Crush culture makes me wanna spill my guts out
I know what you’re doing, tryna get me to pursue ya
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Spill my guts out, spill my guts out
Shut your damn mouth
You’re talking too loud
And no one cares if you two made out
I’m sick of the kissing cult
Crush culture makes me wanna spill my guts out
I know what you’re doing, tryna get me to pursue ya
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Spill my guts out, spill my guts out
Crush culture makes me wanna spill my guts out
I know what you’re doing, tryna get me to pursue ya
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Spill my guts out, spill my guts out

(traduzione)

Mio Dio non guardare il tuo telefono
Nessuno ti chiamerà
Smetti di controllare il tuo volume (schiacciata)
Non mi interessa se sarò per sempre solo
Non mi sto innamorando di te
Perché questo bambino è a prova di amore (cultura)
Non mi interessa quello che stai dicendo
Non voglio partecipare al tuo gioco di manipolazione (schiacciamento)
E no, non voglio la tua simpatia, tutto questo amore è soffocante
Lasciami solo essere triste e solo
'Causa
La cultura della frantumazione mi fa vogliare sfogarmi
So cosa stai facendo, sto cercando di convincermi a inseguirti
La cultura della frantumazione mi fa vogliare sfogarmi
Versa le mie viscere, versa le mie viscere
Oh no, non guardarli negli occhi
Perché è così che ti prendono
Baciarti e poi dimenticarti (schiacciare)
Tutto ciò che ti stanno nutrendo sono belle bugie
Quindi nasconditi in bagno
Finché non trovano qualcun altro di nuovo (cultura)
Non mi interessa quello che stai dicendo
Non voglio partecipare al tuo gioco di manipolazione (schiacciamento)
E no, non voglio la tua simpatia, tutto questo amore è soffocante
Lasciami solo essere triste e solo
'Causa
La cultura della frantumazione mi fa vogliare sfogarmi
So cosa stai facendo, sto cercando di convincermi a inseguirti
La cultura della frantumazione mi fa vogliare sfogarmi
Versa le mie viscere, versa le mie viscere
Chiudi quella dannata bocca
Stai parlando a voce troppo alta
E a nessuno importa se voi due avete fatto sesso
Sono stufo del culto del bacio
La cultura della frantumazione mi fa vogliare sfogarmi
So cosa stai facendo, sto cercando di convincermi a inseguirti
La cultura della frantumazione mi fa vogliare sfogarmi
Versa le mie viscere, versa le mie viscere
La cultura della frantumazione mi fa vogliare sfogarmi
So cosa stai facendo, sto cercando di convincermi a inseguirti
La cultura della frantumazione mi fa vogliare sfogarmi
Versa le mie viscere, versa le mie viscere