Traduzione del testo della canzone The Cut That Always Bleeds - Conan Gray

The Cut That Always Bleeds (originale)

I don’t love you anymore
A pretty line that I adore
Five words that I’ve heard before
'Cause you keep me on a rope
And tied a noose around my throat
You’re gone, then back at my door
'Cause if you’re gonna leave
Better leave, better do it fast
Can’t live a little longer
Sitting on your lap
'Cause you know what you’re doing
When you’re coming back
And I don’t want to have
Another heart attack
Oh, I can’t be
Your lover on a leash
Every other week
When you please
Oh, I can’t be
The kiss that you don’t need
The lie between your teeth
The cut that always bleeds
The cut that always bleeds
Say you love somebody new
And beat my heart, to black and blue
Then they leave, and it’s me
You come back to
To say you loved me all along
And kiss the bruises 'til they’re gone
Bittersweet, 'cause I can’t breathe
Inside your arms
'Cause if you’re gonna leave
Better leave, better do it fast
Can’t live another minute
Bleeding from my back
'Cause I don’t have another one
For you to stab
And I don’t want to have
Another heart attack
Oh, I can’t be
Your lover on a leash
Every other week
When you please
Oh, I can’t be
The kiss that you don’t need
The lie between your teeth
The cut that always bleeds
The cut that always bleeds
But even though you’re killing me
I, I need you like the air I breathe
I need, I need you more than me
I need you more than anything
Please, please
'Cause I could be
Your lover on a leash
Every other week
When you please
Oh, I could be
Anything you need
As long as you don’t leave
The cut that always

(traduzione)

Non ti amo più
Una bella linea che adoro
Cinque parole che ho sentito prima
Perché mi tieni su una corda
E mi ha legato un cappio intorno alla gola
Te ne sei andato, poi di nuovo alla mia porta
Perché se te ne andrai
Meglio partire, meglio farlo velocemente
Non posso vivere ancora un po'
Seduto in grembo
Perché sai cosa stai facendo
Quando torni
E non voglio avere
Un altro infarto
Oh, non posso esserlo
Il tuo amante al guinzaglio
Ogni altra settimana
Quando per favore
Oh, non posso esserlo
Il bacio che non ti serve
La bugia tra i denti
Il taglio che sanguina sempre
Il taglio che sanguina sempre
Di' che ami qualcuno di nuovo
E battere il mio cuore, al nero e al blu
Poi se ne vanno e sono io
Torni a
Per dire che mi hai amato per tutto il tempo
E bacia i lividi finché non se ne sono andati
Agrodolce, perché non riesco a respirare
Dentro le tue braccia
Perché se te ne andrai
Meglio partire, meglio farlo velocemente
Non posso vivere un altro minuto
Sanguinamento dalla schiena
Perché non ne ho un altro
Per te pugnalare
E non voglio avere
Un altro infarto
Oh, non posso esserlo
Il tuo amante al guinzaglio
Ogni altra settimana
Quando per favore
Oh, non posso esserlo
Il bacio che non ti serve
La bugia tra i denti
Il taglio che sanguina sempre
Il taglio che sanguina sempre
Ma anche se mi stai uccidendo
Ho bisogno di te come l'aria che respiro
Ho bisogno, ho bisogno di te più di me
Ho bisogno di te più di ogni altra cosa
Per favore
Perché potrei esserlo
Il tuo amante al guinzaglio
Ogni altra settimana
Quando per favore
Oh, potrei esserlo
Tutto ciò di cui hai bisogno
Finché non te ne vai
Il taglio che sempre