Traduzione del testo della canzone Little League - Conan Gray

Little League (originale)

Do you remember days on our old block?
Messing with our neighbors, who called the cops
Coulda swore that you and me
Could get away with anything
We’d lay on the grass, all day talking
'Cause we snuck out of class when no one was watching
I remember you and me
Yeah, I remember everything
But, lately I’ve been feeling strange
And everybody’s telling me to act my age
I never thought that everything I had, would fade away
When we were younger
We didn’t know how it would be
We were the dumb, the wild, the free
Little league
And when we were younger
We wore our hearts out on our sleeves
Why did we ever have to leave?
Little league
Could I get a rewind?
Get another chance, take it back in time
'Cause I don’t know what to do
With everything I’m going through
And where did all my friends go?
Standing on our street but nobody’s home
Swore we’d never move away
But now I’m going ninety-five on the interstate
'Cause, lately I’ve been feeling strange
And everybody’s telling me to act my age
I never thought that everything I had, would fade away
When we were younger
We didn’t know how it would be
We were the dumb, the wild, the free
Little league
And when we were younger
We wore our hearts out on our sleeves
Why did we ever have to leave?
Little league
I wish I was younger
Wish I was younger
When we were younger
We didn’t know how it would be
We were the dumb, the wild, the free
Little league
And when we were younger
We wore our hearts out on our sleeves
Why did we ever have to leave?
Little league

(traduzione)

Ti ricordi i giorni nel nostro vecchio blocco?
Scherzare con i nostri vicini, che hanno chiamato la polizia
Avrei giurato che io e te
Potrebbe farla franca con qualsiasi cosa
Stavamo sdraiati sull'erba, parlando tutto il giorno
Perché siamo usciti di soppiatto dalla classe quando nessuno ci stava guardando
Ricordo te e me
Sì, ricordo tutto
Ma ultimamente mi sento strano
E tutti mi dicono di recitare la mia età
Non ho mai pensato che tutto ciò che avevo sarebbe svanito
Quando eravamo più giovani
Non sapevamo come sarebbe stato
Eravamo gli stupidi, i selvaggi, i liberi
Piccola lega
E quando eravamo più giovani
Abbiamo consumato i nostri cuori sulle nostre maniche
Perché abbiamo mai dovuto andarcene?
Piccola lega
Posso avere un riavvolgimento?
Ottieni un'altra possibilità, portala indietro nel tempo
Perché non so cosa fare
Con tutto quello che sto passando
E dove sono andati tutti i miei amici?
In piedi nella nostra strada ma non c'è nessuno in casa
Ho giurato che non ci saremmo mai allontanati
Ma ora vado a novantacinque sull'interstatale
Perché ultimamente mi sento strano
E tutti mi dicono di recitare la mia età
Non ho mai pensato che tutto ciò che avevo sarebbe svanito
Quando eravamo più giovani
Non sapevamo come sarebbe stato
Eravamo gli stupidi, i selvaggi, i liberi
Piccola lega
E quando eravamo più giovani
Abbiamo consumato i nostri cuori sulle nostre maniche
Perché abbiamo mai dovuto andarcene?
Piccola lega
Vorrei essere più giovane
Vorrei essere più giovane
Quando eravamo più giovani
Non sapevamo come sarebbe stato
Eravamo gli stupidi, i selvaggi, i liberi
Piccola lega
E quando eravamo più giovani
Abbiamo consumato i nostri cuori sulle nostre maniche
Perché abbiamo mai dovuto andarcene?
Piccola lega