Traduzione del testo della canzone The Other Side - Conan Gray

The Other Side (originale)

I’ve got tired eyes, a black sky
Making it’s home under my lash line
You keep on crying, babe I don’t mind
I keep on staring at the clock tryna pass time
In my life, it flies by
Faster than you could say «I love you, goodbye»
«It's almost over», you say with a sigh
Will our lives be better when we make it to the other side?
Hope we make it to the other side
Eighteen, prom queen
We spend our time thinking ‘bout what we’ll be doing
We walk quiet streets, not afraid of the sounds
Nothing bad ever happens in this town
Mean dreams, can’t sleep
Younger me thought this’d be more bittersweet
But we never noticed how long I’d been
Got too caught up in the life we’re living
Hope we make it to the other side
And I hope, I hope
All of our homes have white fences
I hope, I hope
Our smiles are wider than theirs is
I hope, I hope
All of our dreams are kept fragrant
And I’ll meet you on the pavement
When we make it to the other side
Hope we make it to the other side

The Other Side (traduzione)

Ho gli occhi stanchi, un cielo nero
Farlo è di casa sotto la mia attaccatura delle ciglia
Continui a piangere, piccola non mi dispiace
Continuo a fissare l'orologio cercando di far passare il tempo
Nella mia vita, vola via
Più velocemente di quanto potresti dire «Ti amo, arrivederci»
«È quasi finita», dici con un sospiro
Le nostre vite saranno migliori quando arriveremo dall'altra parte?
Spero di riuscire a passare dall'altra parte
Diciotto, reginetta del ballo
Passiamo il nostro tempo a pensare a cosa faremo
Camminiamo per strade tranquille, senza paura dei suoni
Non succede mai niente di brutto in questa città
Sogni meschini, non riesco a dormire
Più giovane di me pensavo che sarebbe stato più agrodolce
Ma non ci siamo mai accorti da quanto tempo ero stato
Siamo stati troppo presi nella vita che stiamo vivendo
Spero di riuscire a passare dall'altra parte
E spero, spero
Tutte le nostre case hanno recinzioni bianche
Spero, spero
I nostri sorrisi sono più ampi dei loro
Spero, spero
Tutti i nostri sogni sono mantenuti profumati
E ti incontrerò sul marciapiede
Quando arriviamo dall'altra parte
Spero di riuscire a passare dall'altra parte