Traduzione del testo della canzone City To City - Confide

City To City (originale)

When your money is no good, and your mouth is sealed shut
We’re moving, We’re moving… Out
And how often did you say, you wanted things your way?
We’re moving, We’re moving… Out
Is it too much to ask for?
Open your eyes and see
It’s not too hard to believe, We’re in Way Too Deep
Is it to much to ask for?
Open your eyes and see
It’s not to hard to believe, We’re in way too deep
I’ve been told it’s not too long
I know it’s not that easy
I’ve been holding on to this
Do you understand?
Stop and listen
Can you hear me now?
It isn’t always the hard side you have to face
Unless you want to, we could be here for days
There’s a light you think is hidden that
Will be shown if you ask
There’s a light that can bring you surface
When you think it’s over
As fire glazes the city
Our eyes are forced shut, and our hands have never held so tight
Buildings fall
And punctured lungs fail to breathe beneath the rubble
We’re as dead as Our chests that pour evil

City To City (traduzione)

Quando i tuoi soldi non vanno bene e la tua bocca è sigillata
Ci muoviamo, ci muoviamo... Fuori
E quante volte hai detto che volevi le cose a modo tuo?
Ci muoviamo, ci muoviamo... Fuori
È chiedere troppo?
Apri gli occhi e guarda
Non è troppo difficile da credere, siamo in modo troppo profondo
È troppo chiedere?
Apri gli occhi e guarda
Non è difficile da credere, siamo troppo in profondità
Mi è stato detto che non è troppo lungo
So che non è così facile
Mi sono aggrappato a questo
Capisci?
Fermati e ascolta
Mi senti ora?
Non è sempre il lato difficile che devi affrontare
A meno che tu non lo voglia, potremmo essere qui per giorni
C'è una luce che pensi sia nascosta
Verrà mostrato se lo chiedi
C'è una luce che può portarti in superficie
Quando pensi che sia finita
Come il fuoco vela la città
I nostri occhi sono chiusi forzatamente e le nostre mani non sono mai state così strette
Gli edifici cadono
E i polmoni perforati non riescono a respirare sotto le macerie
Siamo morti come i nostri petti che versano il male