Traduzione del testo della canzone The View From My Eyes - Confide

The View From My Eyes (originale)

After everything we’ve been through,
After all the times I’ve felt you,
You wouldn’t think I’d ask you why I’m here.
It’s all because I believe in you.
I know now you believe in me too.
I could not believe in all the things you told me if you had never shown me.
After all the gaps I fell through,
After all the times I left you,
I wouldn’t think your answer would be so clear.
It’s all because I believe in you,
I know now you believe in me too.
This doesn’t mean I’ll stop.
I never thought that I’d believe
But now you feel so real to me.
I could not believe.
You showed me.

(traduzione)

Dopo tutto quello che abbiamo passato,
Dopo tutte le volte che ti ho sentito,
Non penseresti che ti avrei chiesto perché sono qui.
È tutto perché credo in te.
So che ora credi anche in me.
Non potrei credere a tutte le cose che mi hai detto se non me le avessi mai mostrate.
Dopo tutte le lacune in cui sono caduto,
Dopo tutte le volte che ti ho lasciato,
Non credo che la tua risposta sarebbe così chiara.
È tutto perché credo in te,
So che ora credi anche in me.
Questo non significa che mi fermerò.
Non ho mai pensato che ci avrei creduto
Ma ora ti senti così reale per me.
Non ci potevo credere.
Tu mi hai mostrato.