Traduzione del testo della canzone Move On - Confide

Move On (originale)

It’s cold tonight.
I don’t know how much longer I can carry on
I wonder if they know that this smile was fake all along?
I tried my best to fit in with people that don’t even care
It’s time to move on from this and take my life somewhere
I’ve got my lips around your words.
I’ve got your goals over my own
When will I ever really learn?
I want a life that is my own
We can make all this better one day at a time
I just had to realize where my priorities lie
I’ll find out who really cares and I’ll make my way right there and I’m sure
you’ll hear real soon that I’m fine and I pulled through
All my anger;
all my fear;
all my blood, sweat and tears, I’m leaving behind

Move On (traduzione)

Fa freddo stasera.
Non so per quanto tempo ancora potrò andare avanti
Mi chiedo se sanno che questo sorriso è sempre stato finto?
Ho fatto del mio meglio per adattarmi alle persone a cui non interessa nemmeno
È ora di andare avanti da questo e portare la mia vita da qualche parte
Ho le mie labbra intorno alle tue parole.
Ho i tuoi obiettivi sopra i miei
Quando imparerò mai davvero?
Voglio una vita che sia la mia
Possiamo migliorare tutto questo un giorno alla volta
Dovevo solo capire dove risiedono le mie priorità
Scoprirò a chi importa davvero e mi farò strada proprio lì e ne sono sicuro
sentirai presto che sto bene e che sono riuscito a farcela
Tutta la mia rabbia;
tutta la mia paura;
tutto il mio sangue, sudore e lacrime, lo sto lasciando alle spalle