Traduzione del testo della canzone Sooner or Later - Confide

Sooner or Later (originale)

I see myself in front of you time and time again
I hope when the time comes that you will let me in
I would take back all the time spent without you
'cos I’d be alone forever or we could be together
All I need to know is you.
I don’t want to miss a thing
Everybody knows and everybody sees you are the best of me
Can it be you and me sooner or later?
I swear I will wait till the end
I realize that without you, I’m alone until the end
You’ve been right by my side, always there again and again
There is no place I would rather be
You’re on my mind every moment of every day, but I can’t find the words to say
All I need to know is you.
I don’t want to miss a thing
Everybody knows and everybody sees you are the best of me
Can it be you and me sooner or later?
Can it be?
x2
Can it be you and me sooner or later?
I swear I will wait till the end

Sooner or Later (traduzione)

Mi vedo di fronte a te più e più volte
Spero che quando verrà il momento che mi farai entrare
Mi riprenderei tutto il tempo trascorso senza di te
perché sarei solo per sempre o potremmo stare insieme
Tutto quello che ho bisogno di sapere sei tu.
Non voglio perdermi nulla
Lo sanno tutti e tutti vedono che sei il meglio di me
Possiamo essere io e te prima o poi?
Giuro che aspetterò fino alla fine
Mi rendo conto che senza di te sono solo fino alla fine
Sei stato al mio fianco, sempre lì ancora e ancora
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Sei nella mia mente in ogni momento di ogni giorno, ma non riesco a trovare le parole da dire
Tutto quello che ho bisogno di sapere sei tu.
Non voglio perdermi nulla
Lo sanno tutti e tutti vedono che sei il meglio di me
Possiamo essere io e te prima o poi?
Può essere?
x2
Possiamo essere io e te prima o poi?
Giuro che aspetterò fino alla fine