Traduzione del testo della canzone Tell Me I'm Not Alone - Confide

Tell Me I'm Not Alone (originale)

I know that you are right
I’m aware that you have plans
So I feel I need to sacrifice everything I want
And put it on hold
Although that we’ve been here
A million times before
I know that I just need to trust
In everything that I’ve been told
So tell me I’m not alone
I really should have seen this coming
How could I be so blind?
Be honest, tell me something
Am I really that far behind?
I really should have seen this coming
How could I be so blind?
Be honest, tell me something
Am I really that far behind?
I know what I should do but I never did ask you
I’m in a rut and I need to get out
And the only way I know is to come to you
And show you that I’m still here
Even though I disappear from time to time
I’ve had myself in mind
I know it’s not fair to either of us now
So tell me I’m not alone
I really should have seen this coming
How could I be so blind?
Be honest, tell me something
Am I really that far behind?
I really should have seen this coming
How could I be so blind?
Be honest, tell me something
Am I really that far behind?
If I’m farther down this road
Then when we started this
Then everything I know is waiting on a ship
To sail on my own uncharted waters there
Because I can’t breathe the air here
So can you tell me I’m not alone in this?
So tell me I’m not alone in this
So can you tell me I’m not alone in this?
So tell me I’m not alone
I really should have seen this coming
How could I be so blind?
Be honest, tell me something
Am I really that far behind?
I really should have seen this coming
How could I be so blind?
Be honest, tell me something
Am I really that far behind?

(traduzione)

So che hai ragione
Sono consapevole che hai dei piani
Quindi sento di dover sacrificare tutto ciò che voglio
E mettilo in attesa
Anche se siamo stati qui
Un milione di volte prima
So che devo solo fidarmi
In tutto ciò che mi è stato detto
Quindi dimmi che non sono solo
Avrei dovuto davvero vederlo arrivare
Come potrei essere così cieco?
Sii onesto, dimmi qualcosa
Sono davvero così indietro?
Avrei dovuto davvero vederlo arrivare
Come potrei essere così cieco?
Sii onesto, dimmi qualcosa
Sono davvero così indietro?
So cosa dovrei fare ma non te l'ho mai chiesto
Sono in una routine e ho bisogno di uscire
E l'unico modo che conosco è di venire da te
E mostrarti che sono ancora qui
Anche se di tanto in tanto sparisco
Avevo in mente me stesso
So che non è giusto per nessuno di noi ora
Quindi dimmi che non sono solo
Avrei dovuto davvero vederlo arrivare
Come potrei essere così cieco?
Sii onesto, dimmi qualcosa
Sono davvero così indietro?
Avrei dovuto davvero vederlo arrivare
Come potrei essere così cieco?
Sii onesto, dimmi qualcosa
Sono davvero così indietro?
Se sono più lontano su questa strada
Poi quando abbiamo iniziato questo
Quindi tutto ciò che so è in attesa su una nave
Per navigare sulle mie acque inesplorate lì
Perché non riesco a respirare l'aria qui
Quindi puoi dirmi che non sono solo in questo?
Quindi dimmi che non sono solo in questo
Quindi puoi dirmi che non sono solo in questo?
Quindi dimmi che non sono solo
Avrei dovuto davvero vederlo arrivare
Come potrei essere così cieco?
Sii onesto, dimmi qualcosa
Sono davvero così indietro?
Avrei dovuto davvero vederlo arrivare
Come potrei essere così cieco?
Sii onesto, dimmi qualcosa
Sono davvero così indietro?