Traduzione del testo della canzone Write This Down - Confide

Write This Down (originale)

The last thing I want to do is sit here
And write another song for you but God, you know
God, you know I have to
Is this what they want to hear?
I don’t think they want to hear the truth but God, you know
God you know I have to
Don’t forget to write this down, I’d rather now than later
This will be the last time you hear from me, I guarantee
I’ve got no place to go
I’m waiting for a sign
I’m putting up a fight
I’m holding on
When all is said and done
I need to realise I’m fighting for my love
You’re by my side
The worst part is I cannot lie
I wish I could look you in the eye
And tell you how perfect I am
But the truth spills out
I am who I am
I’m not saying what you want me to say
It’s not how you pictured this
So the truth is out and you’ve come to see
I’m not who you thought I was
You never thought I would say this to you
I’m just trying to tell you the truth
I’ve got no place to go
I’m waiting for a sign
I’m putting up a fight
I’m holding on
When all is said and done
I need to realise I’m fighting for my love
You’re by my side

Write This Down (traduzione)

L'ultima cosa che voglio fare è sedermi qui
E scrivi un'altra canzone per te, ma Dio, lo sai
Dio, sai che devo
È questo ciò che vogliono sentire?
Non credo che vogliano ascoltare la verità, ma Dio, lo sai
Dio lo sai che devo
Non dimenticare di scriverlo, preferirei ora che dopo
Questa sarà l'ultima volta che mi sentirai, te lo garantisco
Non ho un posto dove andare
Sto aspettando un segno
Sto combattendo
sto resistendo
Quando tutto è detto e fatto
Devo capire che sto combattendo per il mio amore
Sei al mio fianco
La parte peggiore è che non posso mentire
Vorrei poterti guardare negli occhi
E dirti quanto sono perfetto
Ma la verità salta fuori
Sono chi sono
Non sto dicendo quello che vuoi che dica
Non è come te lo sei immaginato
Quindi la verità è stata scoperta e tu sei venuto a vedere
Non sono chi pensavi che fossi
Non avresti mai pensato che te lo avrei detto
Sto solo cercando di dirti la verità
Non ho un posto dove andare
Sto aspettando un segno
Sto combattendo
sto resistendo
Quando tutto è detto e fatto
Devo capire che sto combattendo per il mio amore
Sei al mio fianco