Traduzione del testo della canzone Days Are Gone - Confide

Days Are Gone (originale)

The days are gone,
they pass us by,
we try so hard to hold on to time.
It’s what we fear.
We’re losing our minds
more and more each day that goes by.
It makes me sick,
we waste our lives living in the past,
open your eyes.
Your chance is now,
so take your life
and show the world that you’re alive.
Time goes by,
we’re fading away,
each day we’re fading away.
Can’t take back the hours that pass,
accept we’re part of the past.
If we could change and go back in time,
would we make our future more bright?
Hope is here.
We have the chance
to live each day as if it’s our last.
Don’t be around those that bring you down.
Push forward and get yourself out.
Your chance is now,
so take your life
and show the world that you’re alive.
This is your chance to make your life count.
Start living your future,
stop living your past.

Days Are Gone (traduzione)

I giorni sono passati,
ci passano accanto,
proviamo così tanto a mantenere il tempo.
È ciò che temiamo.
Stiamo perdendo la testa
sempre di più ogni giorno che passa.
Mi fa ammalare,
sprechiamo le nostre vite vivendo nel passato,
apri gli occhi.
La tua occasione è ora
quindi prenditi la vita
e mostra al mondo che sei vivo.
Il tempo passa,
stiamo svanendo,
ogni giorno stiamo svanendo.
Non posso riprendermi le ore che passano,
accettiamo che facciamo parte del passato.
Se potessimo cambiare e tornare indietro nel tempo,
renderemmo il nostro futuro più luminoso?
La speranza è qui.
Abbiamo la possibilità
per vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo.
Non essere intorno a coloro che ti abbattono.
Spingi avanti e tirati fuori.
La tua occasione è ora
quindi prenditi la vita
e mostra al mondo che sei vivo.
Questa è la tua occasione per far contare la tua vita.
Inizia a vivere il tuo futuro,
smetti di vivere il tuo passato.