Traduzione del testo della canzone If We Were A Sinking Ship - Confide

If We Were A Sinking Ship (originale)

The great wall that stands between the lost and the seen and the lies we let
sink in.
What is this?
We’ve broken the trust of a fallen man.
So quick to pick you up but quicker to put you down.
No actions have been thought through by the both
of us now.
Can we wait to see if they ever understand.
I am the words when you are silent.
I am the comfort when you’re gone.
I am the thought behind your actions.
I’m on the end of your last breath.
I can be whoever you want me to.
I can be…
I won’t compromise this time.
You can’t take what’s mine.
Give in now, I can never forget the things you said.
I’ll look to where I’m
known the most for my escape.
They won’t stop buying your smile they wont stop
they wont stop.
I am the words when you are silent.
I am the comfort when you’re gone.
I am the thought behind your actions.
I’m on the end of your last breath.
I can be whoever you want me to.
I can be…
Your eyes can wait, what do they want to see?
If I walk away from everything
would that be it?
You caught me living my life as someone else.
I am the words
when you are silent.
I am the comfort when you’re gone.
I am the thought behind
your actions.
I’m on the end of your last breath.

If We Were A Sinking Ship (traduzione)

La grande muraglia che si frappone tra ciò che è perduto e ciò che è visto e le bugie che abbiamo lasciato
sprofondare.
Cos'è questo?
Abbiamo infranto la fiducia di un uomo caduto.
Così veloce a prenderti ma più veloce a buttarti giù.
Nessuna azione è stata pensata da entrambi
di noi ora.
Possiamo aspettare di vedere se capiranno mai.
Io sono le parole quando taci.
Io sono il conforto quando non ci sei.
Io sono il pensiero dietro le tue azioni.
Sono alla fine del tuo ultimo respiro.
Posso essere chiunque tu voglia che io.
Posso essere…
Questa volta non scenderò a compromessi.
Non puoi prendere ciò che è mio.
Arrenditi ora, non potrò mai dimenticare le cose che hai detto.
Guarderò dove sono
noto di più per la mia fuga.
Non smetteranno di comprare il tuo sorriso, non smetteranno
non si fermeranno.
Io sono le parole quando taci.
Io sono il conforto quando non ci sei.
Io sono il pensiero dietro le tue azioni.
Sono alla fine del tuo ultimo respiro.
Posso essere chiunque tu voglia che io.
Posso essere…
I tuoi occhi possono aspettare, cosa vogliono vedere?
Se mi allontano da tutto
sarebbe quello?
Mi hai sorpreso a vivere la mia vita come qualcun altro.
Io sono le parole
quando taci.
Io sono il conforto quando non ci sei.
Io sono il pensiero dietro
le tue azioni.
Sono alla fine del tuo ultimo respiro.