Traduzione del testo della canzone Give Me a Voice - Confide

Give Me a Voice (originale)

When breathing becomes too hard.
When close starts to feel too far
Seems there’s nothing that I can do.
I can’t fool me anymore and I promise that
I will open up
Just give me a voice 'cause I’m all out of words
Don’t give me a war 'cause I’m all out of swords
Guess I can’t see the other side, where the sun shines bright and fills the sky
When my dreams have all broken down, let the light break right through the
clouds
Just give me some hope.
I can’t take one more fight

Give Me a Voice (traduzione)

Quando la respirazione diventa troppo difficile.
Quando la chiusura inizia a sembrare troppo lontana
Sembra che non ci sia niente che io possa fare.
Non posso più ingannarmi e te lo prometto
Mi aprirò
Dammi solo una voce perché sono a corto di parole
Non darmi una guerra perché ho finito le spade
Immagino che non riesca a vedere l'altro lato, dove il sole splende luminoso e riempie il cielo
Quando i miei sogni si sono tutti infranti, lascia che la luce penetri attraverso il
nuvole
Dammi solo un po' di speranza.
Non posso affrontare un altro combattimento