Traduzione del testo della canzone Livin' the Dream - Confide

Livin' the Dream (originale)

Quote on quote signed from the age of 18.
I’m on the road living my dream.
I didn’t know what I’d signed up for.
Is this really what they call tour?
I’m in a van feeling home sick.
I never thought I’d get tired of this
but now I want home as much as I wanted to leave
and it’s hard to believe.
Although I would do a few things differently,
I swear I wouldn’t take back anything.
I just wish I’d of known the facts.
I waited so long,
come back to me,
come back to me.
I’ve missed this feeling
so come back to me.
Every sacrifice we made,
all the times we were away,
every night I had awake
was worth the time on this stage.

(traduzione)

Citazione su citazione firmata dall'età di 18 anni.
Sono in viaggio per vivere il mio sogno.
Non sapevo per cosa mi ero iscritto.
È davvero ciò che chiamano tour?
Sono in un furgone e mi sento male a casa.
Non avrei mai pensato che mi sarei stancato di questo
ma ora voglio casa tanto quanto vorrei andarmene
ed è difficile da credere.
Anche se farei alcune cose in modo diverso,
Giuro che non mi riprenderò nulla.
Vorrei solo aver saputo i fatti.
Ho aspettato così a lungo
torna da me,
torna da me.
Mi è mancata questa sensazione
quindi torna da me.
Ogni sacrificio che abbiamo fatto,
tutte le volte che siamo stati via,
ogni notte ero sveglio
valeva il tempo su questo palco.