Traduzione del testo della canzone Blow Me Away - Corey Smith

Blow Me Away (originale)

I’m a solid rock, a chip off a mountain top
Finely chiseled by the wind and rain
I work out in the storm, keeps me in fighting form
No I won’t back down from anything
But you’re like a stick of dynamite
And I’m gonna light your fuse tonight
Get ready for a fireworks show
You blow me away
You blow me away
I’m a cold-blooded cynic
I’m a stone cold critic
Seems like nothings worth a double take
Yeah, I’m open minded
But I’ve been color-blinded
Fed up and jaded by the hit parade
But baby you’re a work of art
And I tried picking you apart
But I can’t
You’ve simply blown me over
You blow me away
You blow me away
I-I-I
I-I-I
I’m a shaking leaf upon a Sycamore tree
I’m hanging high but barely holding on
I been catching rays, I been making shade
Holding a shingle when the rains got strong
But I feel Autumn setting in
And the green is fading from my skin
And oh it’s going to be a long way down
But you blow me away
You blow me away
You blow me away
You blow me away
I-I-I
I’ve been a solid rock
I’ve been a cold-blooded cynic
Now, I’m a shaking leaf
But you blow me away
You blow me away

Blow Me Away (traduzione)

Sono una roccia solida, una scheggia dalla cima di una montagna
Finemente cesellato dal vento e dalla pioggia
Mi alleno nella tempesta, mi mantiene in forma combattiva
No non mi tirerò indietro davanti a nulla
Ma sei come un candelotto di dinamite
E ti accenderò la miccia stanotte
Preparati per uno spettacolo pirotecnico
Mi fai saltare in aria
Mi fai saltare in aria
Sono un cinico a sangue freddo
Sono un critico freddo come la pietra
Sembra che niente valga la pena di essere preso due volte
Sì, ho una mentalità aperta
Ma sono stato daltonico
Stufo e stanco della hit parade
Ma piccola sei un'opera d'arte
E ho provato a separarti
Ma non posso
Mi hai semplicemente sbalordito
Mi fai saltare in aria
Mi fai saltare in aria
Io-io-io
Io-io-io
Sono una foglia tremante su un sicomoro
Sono appeso in alto ma resisto a malapena
Ho catturato i raggi, ho fatto ombra
Tenere una sottocoperta quando le piogge sono diventate forti
Ma sento che l'autunno sta arrivando
E il verde sta sbiadendo dalla mia pelle
E oh ci vorrà un lungo cammino verso il basso
Ma tu mi sbalordisci
Mi fai saltare in aria
Mi fai saltare in aria
Mi fai saltare in aria
Io-io-io
Sono stato una solida roccia
Sono stato un cinico a sangue freddo
Ora sono una foglia tremante
Ma tu mi sbalordisci
Mi fai saltare in aria