Traduzione del testo della canzone Party - Corey Smith

Party (originale)

Well it’s Friday night and somebody better knock on wood
I got my hand around this guitar and I’m feelin' pretty doggone good
Don’t pinch me if I’m dreamin' ‘cause I don’t wanna wake up now
I’ve been waitin' on this moment ever since my Mama pushed me out
Oh yeah there’s a party, party
One hell of a time of my life
Oh yeah there’s a party, party
When I sing about my trouble and strife
Oh yeah there’s a party, party, party
Oh there’s a party here tonight
All my friends come and listen to me play my songs
They always drink too much jump and shout and start to sing along
No one can understand it how do we keep selling the clubs out
We ain’t even on the radio, what’s the fussin' all about
Oh yeah there’s a party, party
One hell of a time of our lives
Oh yeah there’s a party, party
Let’s forget about our trouble and strife
Oh yeah there’s a party, party, party
Oh there’s a party here tonight
Oh yeah there’s a party, party here tonight
Oh yeah there’s a party, party here tonight
Oh yeah there’s a party, party
And I’m gonna sing about my trouble and strife
Oh yeah there’s a party, party
One hell of a time of our life
Oh yeah there’s a party, party, party
Oh there’s a party here tonight

Party (traduzione)

Beh, è ​​venerdì sera e qualcuno farebbe meglio a bussare al legno
Ho messo le mani su questa chitarra e mi sento piuttosto bene
Non pizzicarmi se sto sognando perché non voglio svegliarmi ora
Ho aspettato questo momento da quando mia mamma mi ha spinto fuori
Oh sì, c'è una festa, festa
Un periodo infernale della mia vita
Oh sì, c'è una festa, festa
Quando canto dei miei guai e conflitti
Oh sì, c'è una festa, festa, festa
Oh c'è una festa qui stasera
Tutti i miei amici vengono e mi ascoltano suonare le mie canzoni
Bevono sempre troppo, saltano, urlano e iniziano a cantare insieme
Nessuno può capire come continuiamo a vendere i club
Non siamo nemmeno alla radio, di cosa si tratta?
Oh sì, c'è una festa, festa
Un periodo infernale della nostra vita
Oh sì, c'è una festa, festa
Dimentichiamoci dei nostri problemi e conflitti
Oh sì, c'è una festa, festa, festa
Oh c'è una festa qui stasera
Oh sì, c'è una festa, una festa qui stasera
Oh sì, c'è una festa, una festa qui stasera
Oh sì, c'è una festa, festa
E canterò dei miei guai e conflitti
Oh sì, c'è una festa, festa
Un periodo infernale della nostra vita
Oh sì, c'è una festa, festa, festa
Oh c'è una festa qui stasera