| A long ride back from Jacksonville
| Un lungo viaggio di ritorno da Jacksonville
|
| 500 miles from a game we should’ve won
| 500 miglia da una partita che avremmo dovuto vincere
|
| Man we ought a burn down that stadium
| Amico, dovremmo bruciare quello stadio
|
| Thought this year was gonna be ours
| Pensavo che quest'anno sarebbe stato nostro
|
| Talking too much junk in those Florida bars
| Dicendo troppe sciocchezze in quei bar della Florida
|
| Now I’m stunned
| Ora sono sbalordito
|
| man I wish it was 1981,
| amico, vorrei che fosse il 1981,
|
| now I know why they say
| ora so perché dicono
|
| every dog has his days
| ogni cane ha i suoi giorni
|
| can’t win every game we play
| non possiamo vincere tutte le partite che giochiamo
|
| but every dog has his days
| ma ogni cane ha i suoi giorni
|
| Longing for those glory days
| Desiderio di quei giorni di gloria
|
| like the one he cried run Lindsay Run
| come quello che ha gridato corri Lindsay Run
|
| I was too young to be there but I’m sure it was fun
| Ero troppo giovane per essere lì, ma sono sicuro che sia stato divertente
|
| I bet that crowd was flyin high
| Scommetto che la folla stava volando in alto
|
| And I bet Glory to ol' Georgia was cried as the band played
| E scommetto che Gloria alla vecchia Georgia ha pianto mentre la band suonava
|
| Man I wish I could feel that way today
| Amico, vorrei potermi sentire così oggi
|
| now I know why they say
| ora so perché dicono
|
| every dog has his days
| ogni cane ha i suoi giorni
|
| can’t win every game we play
| non possiamo vincere tutte le partite che giochiamo
|
| but every dog has his days
| ma ogni cane ha i suoi giorni
|
| and I played back my favorite victories
| e ho riprodotto le mie vittorie preferite
|
| like that last minute win up in Tennessee
| come quella vittoria dell'ultimo minuto nel Tennessee
|
| I bet them hob nails hurt like hell
| Scommetto che le unghie dei fornelli fanno male come l'inferno
|
| And I got sweet memories of 2002 won the SEC
| E ho dolci ricordi della 2002 che ha vinto la SEC
|
| And the sugar bowl too
| E anche la zuccheriera
|
| Man we had a ball down on Bourbon Street
| Amico, ci siamo divertiti in Bourbon Street
|
| Ooh, those were the days
| Ooh, quelli erano i giorni
|
| Just got my tickets in the mail
| Ho appena ricevuto i miei biglietti per posta
|
| Septembers coming fast and I can hardly wait | Settembre sta arrivando velocemente e non vedo l'ora |
| They say these guys they might take us all the way
| Dicono che questi ragazzi potrebbero portarci fino in fondo
|
| And if they do I’ll be flying high
| E se lo faranno, volerò alto
|
| and there’ll probably be a happy tear in my eye but rain or shine
| e probabilmente ci sarà una lacrima di gioia nei miei occhi, ma pioggia o sole
|
| I’ll be yellin' go Dawgs from the 20 yard line, and
| Io urlerò di andare Dawgs dalla linea delle 20 yard, e
|
| I know why they say
| So perché dicono
|
| every dog has his days
| ogni cane ha i suoi giorni
|
| can’t win every game we play
| non possiamo vincere tutte le partite che giochiamo
|
| but every dog has his days
| ma ogni cane ha i suoi giorni
|
| and we’ll be singing
| e noi canteremo
|
| Glory, Glory to ol' Georgia
| Gloria, Gloria alla vecchia Georgia
|
| Glory, Glory to ol' Georgia
| Gloria, Gloria alla vecchia Georgia
|
| Glory, Glory to ol' Georgia
| Gloria, Gloria alla vecchia Georgia
|
| Oh Georgia Hail to the | Oh Georgia, salve a |