Traduzione del testo della canzone In Love with a Memory - Corey Smith

In Love with a Memory (originale)

We Were listening to the Radio
After Dark, in the Park by Hurricane Shoals
On A blanket by the waterfalls
Holdin hands, Sweet Romance untill the Rooster Called
Then I drove her home thinkin Ain’t love grand
Oh I’ve never felt that way before, and I never have again.
Now I’m in Love with a memory
Sweet history’s got a hold of me
So dont’t go fallin for me now…
We sould never be
Cause I’m in love with a Memory
We were lying on the Midland Train
Down 29, just barley hiding from the four lane
Close my Eyes and I can see her still
Perfect body streched out for me, every tan line reveled
She headed of to college that September
And she left me with a kiss, that I always will remember…
Now I’m in love with a memory
Sweet history’s got a hold of me
So don’t go fallin for me now
We could never be
Cause I’m in love with a Memory
Oh Many girls have come and gone
Half the Women in this county swear my heart is made of stone
That one old flame still burns away
Yeah the love I lost ten years ago, Is the one I long for today
And I’m in love, OH I’m in love with a Memory
Sweet history’s got a hold of me
SO don’t fallin for me now
We could never be
Cause I’m in love with a Memory
We could never be
Cause I’m in love with a memory
Oh I’m in love with a memory

In Love with a Memory (traduzione)

Stavamo ascoltando la radio
After Dark, in the Park di Hurricane Shoals
Su una coperta vicino alle cascate
Tenendoci per mano, dolce storia d'amore fino a quando il gallo non ha chiamato
Poi l'ho accompagnata a casa pensando che l'amore non è grandioso
Oh, non mi sono mai sentito così prima e non l'ho mai più fatto.
Ora sono innamorato di un ricordo
La dolce storia mi ha preso
Quindi non innamorarti di me adesso...
Non potremmo mai esserlo
Perché sono innamorato di un ricordo
Eravamo sdraiati sul Midland Train
Giù 29, solo l'orzo che si nasconde dalla quattro corsie
Chiudo i miei occhi e posso vederla ancora
Corpo perfetto allungato per me, ogni segno dell'abbronzatura si crogiolava
Quel settembre andò al college
E mi ha lasciato con un bacio, che ricorderò sempre...
Ora sono innamorato di un ricordo
La dolce storia mi ha preso
Quindi non innamorarti di me adesso
Non potremmo mai esserlo
Perché sono innamorato di un ricordo
Oh Molte ragazze sono andate e venute
Metà delle donne in questa contea giura che il mio cuore è fatto di pietra
Quella vecchia fiamma brucia ancora
Sì, l'amore che ho perso dieci anni fa, è quello che desidero oggi
E sono innamorato, OH sono innamorato di un ricordo
La dolce storia mi ha preso
Quindi non innamorarti di me adesso
Non potremmo mai esserlo
Perché sono innamorato di un ricordo
Non potremmo mai esserlo
Perché sono innamorato di un ricordo
Oh, sono innamorato di un ricordo