Traduzione del testo della canzone One Day At A Time - Corey Smith

One Day At A Time (originale)

Waste away the afternoon
Feeling sorry for myself
Got a thousand things I need to do
But no motivation left
And all your letters
Are scattered across my bed
Every I love you underlined in red lines
Remind me
Takin' it one day at a time
Heavy come and heavier go
Tryin' to drink you off my mind
But I’m fallin' apart
One day at a time
Call you up but no one’s home
I guess you’re out there on the town
Any other thursday night
I’d be right beside you just pourin em down
Circle of friends
Hangin out at the city bar
I guess they all know now
How you broke my heart
Said I’m taking it hard
Living one day at time
Heavy come and heavier go
Tryin' to drink you off my mind
But I’m fallin' apart
One day at a time
Really thought that I was gonna make you happy
I’m such a fool, such a fool
I let you in but I guess you didn’t like what you seen
Love is cruel, love is cruel, love
Dying one day at a time
Having her come and having her go
Tryin' to drink you off my mind
But I’m fallin' apart
One day at a time
One day at a time
One day at a time
One day at a time
One day at a time

One Day At A Time (traduzione)

Sprecare il pomeriggio
Mi dispiace per me stesso
Ho mille cose che devo fare
Ma non è rimasta alcuna motivazione
E tutte le tue lettere
Sono sparsi sul mio letto
Ogni ti amo sottolineato con linee rosse
Ricordami
Prendilo un giorno alla volta
Pesante arriva e più pesante va
Sto cercando di bevirti dalla mia mente
Ma sto cadendo a pezzi
Un giorno alla volta
Ti chiamo ma non c'è nessuno in casa
Immagino che tu sia là fuori in città
Qualsiasi altro giovedì sera
Sarei proprio accanto a te solo a versarli giù
Cerchia di amici
Uscire al bar della città
Immagino che ora lo sappiano tutti
Come mi hai spezzato il cuore
Ha detto che la sto prendendo difficile
Vivere un giorno alla volta
Pesante arriva e più pesante va
Sto cercando di bevirti dalla mia mente
Ma sto cadendo a pezzi
Un giorno alla volta
Pensavo davvero che ti avrei reso felice
Sono così sciocco, così sciocco
Ti ho fatto entrare ma immagino che non ti sia piaciuto quello che hai visto
L'amore è crudele, l'amore è crudele, l'amore
Morire un giorno alla volta
Farla venire e farla andare
Sto cercando di bevirti dalla mia mente
Ma sto cadendo a pezzi
Un giorno alla volta
Un giorno alla volta
Un giorno alla volta
Un giorno alla volta
Un giorno alla volta