Traduzione del testo della canzone Silly - Corey Smith

Silly (originale)

Sweet lemonade on ice, chocolate cake piled high
Icing flick upon the fingers of the birthday boy
He blew out all the candles, got his wish within the hour
A shiny new guitar his daddy bought him
And I watched him run around, gettin dizzy falling down
Oh I wish how I could join him
I want to giggle like the children, be silly for a while
Silly like the fools we are
Oh ignorance was blissin', it was easy to believe
Momma and Daddy were invincible, America was beautiful
From sea to shining sea, No slavery, No slaughtering of the buffalo
The world was black and white
Couldn’t sleep on Christmas night
And all my doggies went to heaven
Oh Oh Oo
I want to giggle like the children, be silly for a while
Silly like the fools we are
Come on lets giggle like the children, Children’s all we are
Let’s be silly like the fools we are
Who are we, to be so bold
To think we are as wise as we are old
The more I see here
The more I’m certain, I’m blind
Through the forest and the fields
Down the mountains through the hills
The more I see here,
The more I’m certain I’m blind
Well I read a lot of books
You know I took a lot of class
Philosophy, Religion, Sociology
I’m a presidential scholar, I got a presidential seal
On the degree collecting dust down in the basement
Well I’m given up the search
You know I’m going back to Church
Give me Law and give me scripture
Give me Jesus
I want to giggle like the children, be silly for a while
Silly like the fools we are
Come on lets giggle like the children, children’s all we are
Let’s be silly like the fools we are
Yeah lets giggle like the children, Make a wish upon a star
And awe and wonder like the fools we are
Oh oh oh oh

Silly (traduzione)

Limonata dolce con ghiaccio, torta al cioccolato accatastata
Colpo di glassa sulle dita del festeggiato
Ha spento tutte le candeline, ha realizzato il suo desiderio nel giro di un'ora
Una nuova chitarra luccicante che suo padre gli ha comprato
E l'ho visto correre in giro, cadendo con le vertigini
Oh vorrei come poter unirmi a lui
Voglio ridacchiare come i bambini, essere sciocco per un po'
Sciocchi come gli sciocchi che siamo
Oh l'ignoranza era beatitudine, era facile da credere
Mamma e papà erano invincibili, l'America era bellissima
Da mare a mare splendente, nessuna schiavitù, nessuna macellazione del bufalo
Il mondo era in bianco e nero
Non riuscivo a dormire la notte di Natale
E tutti i miei cagnolini sono andati in paradiso
Oh Oh Oo
Voglio ridacchiare come i bambini, essere sciocco per un po'
Sciocchi come gli sciocchi che siamo
Andiamo ridiamo come i bambini, bambini siamo tutto ciò che siamo
Cerchiamo di essere sciocchi come gli sciocchi che siamo
Chi siamo noi, per essere così audaci
Pensare che siamo saggi quanto siamo vecchi
Più vedo qui
Più sono sicuro, sono cieco
Attraverso la foresta e i campi
Giù per le montagne attraverso le colline
Più vedo qui,
Più sono sicuro di essere cieco
Beh, leggo molti libri
Sai che ho seguito molte lezioni
Filosofia, Religione, Sociologia
Sono uno studioso presidenziale, ho un sigillo presidenziale
Sul grado che raccoglie polvere nel seminterrato
Beh, ho rinunciato alla ricerca
Sai che tornerò in chiesa
Dammi Legge e dammi Scrittura
Dammi Gesù
Voglio ridacchiare come i bambini, essere sciocco per un po'
Sciocchi come gli sciocchi che siamo
Dai ridiamo come i bambini, siamo solo bambini
Cerchiamo di essere sciocchi come gli sciocchi che siamo
Sì, ridiamo come i bambini, esprimiamo un desiderio a una stella
E soggezione e meraviglia come gli sciocchi che siamo
Oh oh oh oh