Traduzione del testo della canzone Bruna bönor complet - Cornelis Vreeswijk

Bruna bönor complet (originale)

Du dam jag säger då det
Jag är så jävla trött på cœur de filet
Jag är så jävla trött på lax-sufleér
Och av gåsleverpastej får jag tvångsideér
Hummer din dummer det blir man ju inte mätt på
Ett kilo bruna bönor ska jag be att få
Du dam ligg kvar i din säng
Vi kan väl burka upp en burk nasi goreng
Långrandiga rätter gör jag stor sak i
Så'na som gåsleverpastej eller sukiyaki
Trancherad, flamberad är så in i helvete trist
Ett kilo bruna bönor åt en chauvinist
Du dam hör på mig ett tag
Jag tänkte bjuda hit en massa polare idag
Hur du löser matfrågan ja det struntar väl jag i
Men jag har gått och skrytit för dem vilken schysst tjej jag fått tag i
Men vänta du jänta de är inte alls märkvärdiga
Ett kilo bruna bönor det blir nog bra
Du dam vilket kalas
Nu vill jag blott utfärda en varning för gas
Jag hoppas du tål det och inte gnäller
För kärleken står väl pall för så'na bagateller
Eller propeller i taket gör susen medborgare
Ett kilo bruna bönor stor succé
Du dam, vi säger så här
Vi struntar i presidenten och hans ministär

Bruna bönor complet (traduzione)

Lei signora lo dico allora
Sono così stufo del cœur de filet
Sono così stufo del soufflé di salmone
E il patè di foie gras mi dà ossessioni
Aragosta, stupido, non ne hai mai abbastanza
Un chilo di fagioli marroni devo chiedere di essere dato
Tu signora resta nel tuo letto
Bene, possiamo aprire una lattina di nasi goreng
Faccio un grosso problema con i piatti lunghi
Come il patè di foie gras o il sukiyaki
Trenched, flambéed è così dannatamente noioso
Un chilo di fagioli marroni ha mangiato uno sciovinista
Tu signora mi ascolti per un po'
Ho pensato di invitare qui un gruppo di polacchi oggi
Come risolvi il problema del cibo, beh, non mi interessa
Ma mi sono vantato con loro della bella ragazza che ho trovato
Ma aspetta ragazzo, non sono affatto straordinari
Un chilo di fagioli marroni probabilmente andrà bene
Tu signora che festa
Ora voglio solo emettere un avviso di gas
Spero che tu sopporti e non ti lamenti
Perché l'amore è sinonimo di sciocchezze del genere
Oppure le eliche nel soffitto fanno il trucco ai cittadini
Un chilo di fagioli marroni grande successo
Lei signora, diciamo questo
Ignoriamo il presidente e i suoi ministri