Traduzione del testo della canzone Sambaliten - Cornelis Vreeswijk

Sambaliten (originale)

Vad heter du min lilla vän?
Jo jag heter välan Sambaliten
För det var min far som kallade mig så
Och sen lät han mig från sig gå
För det var min far som kallade mig så
Och sen lät han mig från sig gå
Vart gick du då min lilla vän?
Jo jag knackade på hos fattigfolket
För det var hos fattigt folk jag kom till
Och det är hos dem jag vara vill
För det var hos fattigt folk jag kom till
Och det är hos dem jag vara vill
Mitt namn är Sambaliten
Jag är den jag är
När du hör gitarren skorra i natten
Då är Sambaliten där
Andale hombre tłumaczenie
Vad skall du göra lilla vän?
Jo jag ska välan bli större
Och en vacker dag blir jag stor musik
Men jag vill aldrig någonsin bli rik
Och en vacker dag blir jag stor musik
Men jag vill aldrig någonsin bli rik
Vad vill du bli då lille vän?
Jo nog vet jag allt vad jag vill bli:
Först av allt vill jag bli en melodi
Och sen vill jag bli fri
Först av allt vill jag bli en melodi
Och sen vill jag bli fri
Mitt namn är Sambaliten
Jag är den jag är
När du hör gitarren skorra i natten

Sambaliten (traduzione)

Come ti chiami mio piccolo amico?
Bene, il mio nome è Sambalite
Perché è stato mio padre a chiamarmi così
E poi mi ha lasciato andare
Perché è stato mio padre a chiamarmi così
E poi mi ha lasciato andare
Dove sei andato mio piccolo amico?
Ebbene ho bussato alla porta della povera gente
Perché è stato con i poveri che sono arrivato
Ed è con loro che voglio essere
Perché è stato con i poveri che sono arrivato
Ed è con loro che voglio essere
Mi chiamo Sambalite
sono chi sono
Quando senti la chitarra strimpellare nella notte
Allora il Sambalite è lì
Andale hombre tłumazenie
Cosa hai intenzione di fare piccolo amico?
Beh, voglio diventare più grande
E un bel giorno sarò grande musica
Ma non voglio mai e poi mai essere ricco
E un bel giorno sarò grande musica
Ma non voglio mai e poi mai essere ricco
Cosa vuoi essere allora piccolo amico?
Bene, so tutto quello che voglio essere:
Prima di tutto, voglio essere una melodia
E poi voglio essere libero
Prima di tutto, voglio essere una melodia
E poi voglio essere libero
Mi chiamo Sambalite
sono chi sono
Quando senti la chitarra strimpellare nella notte