Traduzione del testo della canzone All My Friends Drink Beer - Craig Campbell

All My Friends Drink Beer (originale)

I’m talkin' bout them shirt off their back-home boys and girls
All them blue collar rednecks around the world
With a dog in the cab cooler in the back
Got ice doin' work on a 12 pack
All them small town boys sittin' 35 high
And them blue jean babies that are down ride
That’s the way we was raised up round here
All my friends drink beer
On a Friday night
Stacking them cans, man, Georgia pine high
Raise hell with a dixie cup
If you tip it on back, turn it on up
You can bet your ass, you’re gonna fit right in round here
Cause all my boys drink beer
Goes down pretty good with a country song
Goes down a little better when you’re singing along
So can I get a hey y’all, hell yea, cheers!
All my friends drink beer
On a Friday night
Stacking them cans, man, Georgia pine high
Raise hell with a dixie cup
If you tip it on back, turn it on up
You can bet your ass, you’re gonna fit right in round here
Cause all my friends drink beer
Now I don’t just hang out with anybody
And I’m not sayin', you gotta be somebody
I’m just sayin', you gotta be able to hold on
To a cold one every now and again
Cause all my friends drink beer
On a Friday night
Stacking them cans, man, Georgia pine high
Raise hell with a dixie cup
If you tip it on back, turn it on up
You can bet your ass, you’re gonna fit right in round here
All my friends drink beer
Yeah, all my friends drink beer

All My Friends Drink Beer (traduzione)

Sto parlando di quelle magliette dei loro ragazzi e ragazze a casa
Tutti quei redneck colletti blu in giro per il mondo
Con un cane nel frigorifero della cabina nella parte posteriore
Ho del ghiaccio che sta lavorando su una confezione da 12
Tutti quei ragazzi di piccola città seduti a 35 anni di altezza
E quei bambini in blue jeans che sono in discesa
Questo è il modo in cui siamo stati cresciuti qui intorno
Tutti i miei amici bevono birra
Il venerdì sera
Accatastando quelle lattine, amico, Georgia al pino
Alza l'inferno con una tazza dixie
Se lo rimetti all'indietro, accendilo
Puoi scommetterci il culo, ti starai benissimo intorno qui
Perché tutti i miei ragazzi bevono birra
Va abbastanza bene con una canzone country
Scende un po' meglio quando canti insieme
Quindi posso avere un ehi tutti voi, diavolo sì, ciao!
Tutti i miei amici bevono birra
Il venerdì sera
Accatastando quelle lattine, amico, Georgia al pino
Alza l'inferno con una tazza dixie
Se lo rimetti all'indietro, accendilo
Puoi scommetterci il culo, ti starai benissimo intorno qui
Perché tutti i miei amici bevono birra
Ora non esco solo con nessuno
E non sto dicendo che devi essere qualcuno
Sto solo dicendo che devi essere in grado di resistere
A uno freddo ogni tanto
Perché tutti i miei amici bevono birra
Il venerdì sera
Accatastando quelle lattine, amico, Georgia al pino
Alza l'inferno con una tazza dixie
Se lo rimetti all'indietro, accendilo
Puoi scommetterci il culo, ti starai benissimo intorno qui
Tutti i miei amici bevono birra
Sì, tutti i miei amici bevono birra