Traduzione del testo della canzone Outskirts of Heaven - Craig Campbell

Outskirts of Heaven (originale)

My grandpa taught me about buck knifes and shot guns
How to cast an old Zebco
And how to work a stick shift
He taught me the bible about all twelve disciples
And he made sure that I know there’s life after this
With pearly gates and streets of gold
He said if I just believe that’s where I’ll go
Lord when I die I wanna live
On the outskirts of Heaven
Where there’s dirt roads for miles
Hay in the fields and fish in the river
Where there’s dogwood trees and honey bees
And blue skies and green grass forever
Lord when I die, I wanna live on the outskirts of Heaven
Now it says in the King James in the Almighty’s kingdom
He mentions a mansion that he’s built just for me
Now I’d gladly trade it for a farm house with acreage
And a back yard that’s shaded and a squeaky front porch swing
That’s where I wanna hang my wings
When I die I wanna live on the outskirts of Heaven
Where there’s dirt roads for miles
Hay in the fields and fish in the river
Where there’s dogwood trees and honey bees
And blue skies and green grass forever
So Lord when I die, I wanna live on the outskirts of Heaven
Yeah
Yeah, the good Lord knows me
He knows I need blue skies and green grass forever
Lord when I die I wanna live on the outskirts of Heaven
Yeah, when I die I wanna live on the outskirts of Heaven

Outskirts of Heaven (traduzione)

Mio nonno mi ha insegnato i coltelli da caccia e le pistole
Come lanciare un vecchio Zebco
E come lavorare in un turno di lavoro
Mi ha insegnato la Bibbia di tutti e dodici i discepoli
E si è assicurato che io sapessi che c'è vita dopo questo
Con cancelli perlati e strade d'oro
Ha detto che se solo credo che sia lì che andrò
Signore, quando morirò, voglio vivere
Alla periferia del paradiso
Dove ci sono strade sterrate per miglia
Fieno nei campi e pesce nel fiume
Dove ci sono alberi di corniolo e api mellifere
E cieli azzurri ed erba verde per sempre
Signore, quando morirò, voglio vivere alla periferia del paradiso
Ora si dice nel re Giacomo nel regno dell'Onnipotente
Menziona una casa che ha costruito apposta per me
Ora lo scambierei volentieri per una fattoria con superficie coltivata
E un cortile ombreggiato e un'altalena cigolante sul portico anteriore
È lì che voglio appendere le mie ali
Quando morirò, voglio vivere alla periferia del paradiso
Dove ci sono strade sterrate per miglia
Fieno nei campi e pesce nel fiume
Dove ci sono alberi di corniolo e api mellifere
E cieli azzurri ed erba verde per sempre
Quindi, Signore, quando morirò, voglio vivere alla periferia del Paradiso
Sì
Sì, il buon Dio mi conosce
Sa che ho bisogno di cieli azzurri ed erba verde per sempre
Signore, quando morirò, voglio vivere alla periferia del paradiso
Sì, quando morirò voglio vivere alla periferia del paradiso