Traduzione del testo della canzone Upstairs - Craig Campbell

Upstairs (originale)

You traced your lips in ruby red
That little perfume on your neck
Slipped on that black dress
You know I can’t resist
Low cut high heals
All I know is the way I feel
And you can blame yourself for this
I was gonna take you out
I was gonna take you down town
I was gonna spend all night doing it right
But look at what you done now
I was gonna take my time
I was gonna buy the wine
And let you off the ground
Oh now I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
But upstairs
Now don’t look at me like it ain’t fair
You’re the one who went and let down your hair
Girl I’m going crazy and all that’s on my mind
Is your smile your kiss we’re in a moment I don’t wanna miss
So let’s stay in tonight
I was gonna take you out
I was gonna take you down town
I was gonna spend all night doing it right
But look at what you done now
I was gonna take my time
I was gonna buy the wine
And let you off the ground
Oh now I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
But upstairs
Yeah I was gonna take you out
I was gonna take you down town
I was gonna spend all night doing it right
But look at what you done now
I was gonna take my time
I was gonna buy the wine
And let you off the ground
Oh now I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
But upstairs
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
But upstairs

(traduzione)

Hai tracciato le tue labbra in rosso rubino
Quel piccolo profumo sul tuo collo
Infilato quel vestito nero
Sai che non posso resistere
Cure alte con taglio basso
Tutto quello che so è il modo in cui mi sento
E puoi incolpare te stesso per questo
Ti stavo per portare fuori
Stavo per portarti in città
Avrei passato tutta la notte a farlo bene
Ma guarda cosa hai fatto ora
Mi sarei preso il mio tempo
Stavo per comprare il vino
E lasciarti alzare da terra
Oh adesso non voglio portarti da nessuna parte
Non voglio portarti da nessuna parte
Non voglio portarti da nessuna parte
Ma al piano di sopra
Ora non guardarmi come se non fosse giusto
Sei tu quello che è andato a scioglierti i capelli
Ragazza, sto impazzendo e tutto ciò che ho in mente
Il tuo sorriso è il tuo bacio siamo in un momento che non voglio perdere
Quindi restiamo dentro stanotte
Ti stavo per portare fuori
Stavo per portarti in città
Avrei passato tutta la notte a farlo bene
Ma guarda cosa hai fatto ora
Mi sarei preso il mio tempo
Stavo per comprare il vino
E lasciarti alzare da terra
Oh adesso non voglio portarti da nessuna parte
Non voglio portarti da nessuna parte
Non voglio portarti da nessuna parte
Ma al piano di sopra
Sì, ti stavo per portare fuori
Stavo per portarti in città
Avrei passato tutta la notte a farlo bene
Ma guarda cosa hai fatto ora
Mi sarei preso il mio tempo
Stavo per comprare il vino
E lasciarti alzare da terra
Oh adesso non voglio portarti da nessuna parte
Non voglio portarti da nessuna parte
Non voglio portarti da nessuna parte
Ma al piano di sopra
Non voglio portarti da nessuna parte
Non voglio portarti da nessuna parte
Non voglio portarti da nessuna parte
Ma al piano di sopra