Traduzione del testo della canzone See You Try - Craig Campbell

See You Try (originale)

Girl I ain’t never had anybody talk me into leaving
When I’m hanging at my spot and all my boys are drinking
Shooting some pool shooting some shots
Playing it cool on that old juke box
Ain’t nobody ain’t gonna tame this wild side
But I’d like to see you try tonight
You’re my kind of country fine
And I just might change my mind
The way you keep crossing lines
With all them moves
I’m seeing double thinking twice
And I’d like to see you try
Rolling me out on the dance floor
Talkin' me into walkin' out of that back door
End of the song takin' you home gettin' it on
Yup
I’d like to see you try to tell my buddies where we’re goin'
Say we’ll put it to the floor and drive it like we stole it
Steal a little kiss off of my lips no girl don’t quit
I’d like to see you try tonight
You’re my kind of country fine
And I just might change my mind
The way you keep crossing lines
With all them moves
I’m seeing double thinking twice
And I’d like to see you try
Rolling me out on the dance floor
Talkin' me into walkin' out of that back door
End of the song takin' you home gettin' it on
Yeah I’d like to see you try tonight
Hell I’ve done made up my mind
But you ain’t gotta stop trying
Who am I kiddin' you know I’m going home with you baby
But I’d like to see you try tonight
You’re my kind of country fine
And I just might change my mind
The way you keep crossing lines
With all them moves
I’m seeing double thinking twice
And I’d like to see you try
You’re my kind of country fine
And I just might change my mind
The way you keep crossing lines
With all them moves
I’m seeing double thinking twice
And I’d like to see you try
Rolling me out on the dance floor
Talkin' me into walkin' out of that back door
End of the song takin' you home gettin' it on

(traduzione)

Ragazza, non ho mai avuto nessuno che mi avesse convinto ad andarmene
Quando sono al mio posto e tutti i miei ragazzi bevono
Tiro a biliardo, tiri a qualche tiro
Suona bene su quel vecchio juke box
Nessuno non domerà questo lato selvaggio
Ma mi piacerebbe vederti provare stasera
Sei il mio tipo di paese bene
E potrei solo cambiare idea
Il modo in cui continui a superare le linee
Con tutte quelle mosse
Vedo il doppio pensiero due volte
E mi piacerebbe vederti provare
Srotolandomi sulla pista da ballo
Convincermi ad uscire da quella porta sul retro
Fine della canzone che ti porta a casa mentre lo fai
Sì
Mi piacerebbe vederti provare a dire ai miei amici dove stiamo andando
Diciamo che lo metteremo a terra e lo guideremo come se lo avessimo rubato
Ruba un piccolo bacio dalle mie labbra, nessuna ragazza non mollare
Mi piacerebbe vederti provare stasera
Sei il mio tipo di paese bene
E potrei solo cambiare idea
Il modo in cui continui a superare le linee
Con tutte quelle mosse
Vedo il doppio pensiero due volte
E mi piacerebbe vederti provare
Srotolandomi sulla pista da ballo
Convincermi ad uscire da quella porta sul retro
Fine della canzone che ti porta a casa mentre lo fai
Sì, mi piacerebbe vederti provare stasera
Diavolo, ho deciso
Ma non devi smettere di provare
Chi sto prendendo in giro, sai che tornerò a casa con te piccola
Ma mi piacerebbe vederti provare stasera
Sei il mio tipo di paese bene
E potrei solo cambiare idea
Il modo in cui continui a superare le linee
Con tutte quelle mosse
Vedo il doppio pensiero due volte
E mi piacerebbe vederti provare
Sei il mio tipo di paese bene
E potrei solo cambiare idea
Il modo in cui continui a superare le linee
Con tutte quelle mosse
Vedo il doppio pensiero due volte
E mi piacerebbe vederti provare
Srotolandomi sulla pista da ballo
Convincermi ad uscire da quella porta sul retro
Fine della canzone che ti porta a casa mentre lo fai