Traduzione del testo della canzone Outta My Head - Craig Campbell

Outta My Head (originale)

I rode around long enough
With my windows down
Let that breeze roll in, carry your perfume out
I took your number and messages off my phone
Oh, but you ain’t gone
Wish I could close my eyes and not have to see you smiling
Yeah, yeah, can’t get you outta my head
You’re dancing all around it, girl you got me surrounded
Yeah, yeah, can’t get you outta my head
I got you off of these walls, I got you outta my bed
But girl I’m no better off, can’t get you outta my head
It’s like your memory, has got a map of my mind
No matter where I go, you find me every time
Alone or in a crowd, I hear you whispering baby
It’s driving me crazy
Wish I could close my eyes and not have to see you smiling
Yeah, yeah, can’t get you outta my head
You’re dancing all around it, girl you got me surrounded
Yeah, yeah, can’t get you outta my head
I got you off of these walls, I got you outta my bed
But girl I’m no better off, can’t get you outta my head
Damn, you’re hard to forget
Oh, oh
Yeah, wish I could close my eyes and not have to see you smiling
Yeah, yeah, can’t get you outta my head
You’re dancing all around it, girl, you got me surrounded
Yeah, yeah, can’t get you outta my head
I got you off of these walls, I got you outta my bed
But girl I’m no better off, can’t get you outta my head
You’re nowhere close to being gone outta my head
Mmm, outta my head
You ain’t gone
Outta my head
Girl, outta my head
Oh, you ain’t gone

Outta My Head (traduzione)

Sono stato in giro abbastanza a lungo
Con i miei finestrini abbassati
Lascia entrare quella brezza, porta fuori il tuo profumo
Ho tolto il tuo numero e i messaggi dal mio telefono
Oh, ma non te ne sei andato
Vorrei poter chiudere gli occhi e non doverti vedere sorridere
Sì, sì, non riesco a toglierti dalla mia testa
Stai ballando tutto intorno, ragazza mi hai circondato
Sì, sì, non riesco a toglierti dalla mia testa
Ti ho tirato fuori da queste mura, ti ho tirato fuori dal mio letto
Ma ragazza, non sto meglio, non riesco a toglierti dalla mia testa
È come la tua memoria, ha una mappa della mia mente
Non importa dove vado, mi trovi sempre
Da solo o in mezzo alla folla, ti sento sussurrare baby
Mi sta facendo diventare pazzo
Vorrei poter chiudere gli occhi e non doverti vedere sorridere
Sì, sì, non riesco a toglierti dalla mia testa
Stai ballando tutto intorno, ragazza mi hai circondato
Sì, sì, non riesco a toglierti dalla mia testa
Ti ho tirato fuori da queste mura, ti ho tirato fuori dal mio letto
Ma ragazza, non sto meglio, non riesco a toglierti dalla mia testa
Accidenti, sei difficile da dimenticare
Oh, oh
Sì, vorrei poter chiudere gli occhi e non doverti vedere sorridere
Sì, sì, non riesco a toglierti dalla mia testa
Ci stai ballando tutt'intorno, ragazza, mi hai circondato
Sì, sì, non riesco a toglierti dalla mia testa
Ti ho tirato fuori da queste mura, ti ho tirato fuori dal mio letto
Ma ragazza, non sto meglio, non riesco a toglierti dalla mia testa
Non sei neanche lontanamente vicino a essere uscito dalla mia testa
Mmm, fuori di testa
Non te ne sei andato
Fuori dalla mia testa
Ragazza, fuori di testa
Oh, non te ne sei andato