Traduzione del testo della canzone My Baby's Daddy - Craig Campbell

My Baby's Daddy (originale)

He’s always around at all the wrong times
He’s a businessman got his nose in mine
Lays down the law and says what he feels
Threatinin' and a gettin' all up in my grill
That man’s got eyes all over this town
Got us under surveillance when I take her out
She ain’t just his daughter she’s his only one
Sure makes it hard to get away from
My baby’s daddy
Ain’t no kind of crazy like my baby’s daddy
Ain’t nobody hates me like my baby’s daddy, yeah
I’d a married that girl a few months back
If I knew I didn’t have to ask my baby’s daddy
I’m just an ex VP of the FFA
And that SOB is like the CIA
I go from workin' on the tractor and the irrigation
To a date night livin' room interrogation
It’s hard to get further than a kiss goodnight
When he’s tappin' on my window pointin' at the time
Old sucker rooster blockin' my fun
I think he’d rather her be a nun
My baby’s daddy
Ain’t no kind of crazy like my baby’s daddy
Ain’t nobody hates me like my baby’s daddy, yeah
I’d a married that girl a few months back
If I knew I didn’t have to ask my baby’s daddy
Could’ve had the honeymoon and done been back
If I’d a just bucked up and asked
My baby’s daddy
Bout to have me a little talk with my baby’s daddy
Gonna have him a son in law
Gonna marry that girl like it or not
That’s if I don’t get shot oh
By baby’s daddy
Can’t nobody save me from my baby’s daddy
Ain’t nobody crazy like my baby’s daddy, yeah
Crazy SOB, but I love him

My Baby's Daddy (traduzione)

È sempre in giro in tutti i momenti sbagliati
È un uomo d'affari che ha il naso nel mio
Descrive la legge e dice ciò che sente
Minaccioso e un alzarsi nella mia griglia
Quell'uomo ha occhi dappertutto in questa città
Ci ha sotto sorveglianza quando l'ho portata fuori
Non è solo sua figlia, è la sua unica
Certo, è difficile allontanarsi
Il papà del mio bambino
Non è un tipo pazzo come il papà del mio bambino
Nessuno mi odia come il papà del mio bambino, sì
Avevo sposato quella ragazza qualche mese fa
Se sapevo che non dovevo chiedere al papà del mio bambino
Sono solo un ex VP della FFA
E quel SOB è come la CIA
Vado dal lavoro al trattore e all'irrigazione
A un interrogatorio in soggiorno notturno
È difficile andare oltre un bacio della buonanotte
Quando tocca la mia finestra indica l'ora
Il vecchio gallo ventosa mi blocca il divertimento
Penso che preferirebbe che fosse una suora
Il papà del mio bambino
Non è un tipo pazzo come il papà del mio bambino
Nessuno mi odia come il papà del mio bambino, sì
Avevo sposato quella ragazza qualche mese fa
Se sapevo che non dovevo chiedere al papà del mio bambino
Avrei potuto fare la luna di miele e tornare
Se avessi appena fatto i capricci e chiesto
Il papà del mio bambino
Sto per farmi parlare un po' con il papà del mio bambino
Gli darò un genero
Sposerò quella ragazza che ti piaccia o no
Se non mi sparano oh
Dal papà del bambino
Nessuno può salvarmi dal papà del mio bambino
Nessuno è pazzo come il papà del mio bambino, sì
Pazzo SOB, ma lo amo