Traduzione del testo della canzone Mas Tequila - Craig Campbell

Mas Tequila (originale)

My baby told me she didn’t love me
So here I am down in Mexico
In Rosarito’s Rio Cantina
Working on my Espanol
Mas tequila por favor
Do I like it si senor
Mi amigo pour some more
Mas tequila por favor
My poor liver feels like that river
But I’m not sure I’m over her or not
So we’re gonna stay here
Me and Jose here
And give it just one more shot
Mas tequila por favor
Do I like it si senor
Mi amigo pour some more
Mas tequila por favor
Now I don’t want no cold cerveza
I don’t want sangria wine
All I want is what goes great with
A broken heart a shake of salt
And a slice of wine
Mas tequila
Mas tequila por favor
Do I like it si senor
Mi amigo pour some more
Mas tequila por favor
Do I like it si senor
Mi amigo pour some more
Mas tequila por favor
Nah she don’t love me anymore
Mas tequila por favor
Arebia

Mas Tequila (traduzione)

Il mio bambino mi ha detto che non mi amava
Quindi eccomi qui in Messico
Nella Cantina Rio di Rosarito
Al lavoro sul mio Espanol
Mas tequila por favor
Mi piace si senor
Mi amigo versane ancora un po'
Mas tequila por favor
Il mio povero fegato sembra quel fiume
Ma non sono sicuro di averla dimenticata o no
Quindi rimarremo qui
Io e Jose qui
E dagli solo un'altra possibilità
Mas tequila por favor
Mi piace si senor
Mi amigo versane ancora un po'
Mas tequila por favor
Ora non voglio nessuna cerveza fredda
Non voglio il vino sangria
Tutto ciò che voglio è ciò con cui si abbina alla grande
Un cuore spezzato una scossa di sale
E una fetta di vino
Mas tequila
Mas tequila por favor
Mi piace si senor
Mi amigo versane ancora un po'
Mas tequila por favor
Mi piace si senor
Mi amigo versane ancora un po'
Mas tequila por favor
No, non mi ama più
Mas tequila por favor
Arebia