Traduzione del testo della canzone Family Man - Craig Campbell

Family Man (originale)

I’ve been working as a temp
At the local factory
I hope they hire me on full time
I’ve got shoes to buy
And a mouth to feed
I drive a buy here, pay here truck
It ain’t new, but it is for me
It ain’t much but it fires right up
And get me from A to B
What puts the dirt underneath my nails
What keeps the calluses on my hands
Family man
They’re a world my world revolves around
My sacred piece of solid ground
The flesh and bone that gives me strength to stand
They are a fire in my drivin on
The drive behind my comin home
The livin, breathin, reason that I am
A family man
There’s dirty shirts to wash
Dishes in the sink to do
And there’s how many times
Does 17 go into 52
There’s bedtime prayers to pray
Sleep tights and I love you’s
And then there’s a pair of eyes
I get to lose myself into
What keeps me keepin the faith
What makes me believe I can
Family man
They’re a world my world revolves around
My sacred piece of solid ground
The flesh and bone that gives me strength to stand
They are a fire in my drivin on
The drive behind my comin home
The livin, breathin, reason that I am
A family man
There’s a fire in my drivin on
The drive behind my comin home
The livin, breathin, reason that I am
A family man
A family man

Family Man (traduzione)

Ho lavorato come temp
Presso la fabbrica locale
Spero che mi assumano a tempo pieno
Ho delle scarpe da comprare
E una bocca da sfamare
Guido un camion compera qui, pago qui
Non è una novità, ma lo è per me
Non è molto ma si accende subito
E portami da A a B
Cosa mette lo sporco sotto le mie unghie
Cosa tiene i calli sulle mie mani
Uomo di famiglia
Sono un mondo attorno al quale ruota il mio mondo
Il mio sacro pezzo di solida terra
La carne e le ossa che mi danno la forza di stare in piedi
Sono un fuoco nella mia guida
Il viaggio dietro il mio torno a casa
Il vivo, il respiro, la ragione per cui sono
Un padre di famiglia
Ci sono camicie sporche da lavare
Piatti nel lavandino da fare
Ed ecco quante volte
17 va in 52
Ci sono le preghiere della buonanotte per pregare
Calzamaglia e ti amo
E poi ci sono un paio di occhi
Posso perdermi in me stesso
Ciò che mi fa mantenere la fede
Ciò che mi fa credere di poterlo fare
Uomo di famiglia
Sono un mondo attorno al quale ruota il mio mondo
Il mio sacro pezzo di solida terra
La carne e le ossa che mi danno la forza di stare in piedi
Sono un fuoco nella mia guida
Il viaggio dietro il mio torno a casa
Il vivo, il respiro, la ragione per cui sono
Un padre di famiglia
C'è un incendio nella mia guida
Il viaggio dietro il mio torno a casa
Il vivo, il respiro, la ragione per cui sono
Un padre di famiglia
Un padre di famiglia