Traduzione del testo della canzone Never Mine - Craig Campbell

Never Mine (originale)

It ain’t no surprise I ain’t heard from you
Did you make it to California or get high
You were always headed for somewhere new
I know you’re out there doing what you do
Nevermind, we couldn’t leave each other alone
Couldn’t take our hands off each other
Nevermind that we were right where we belonged
Every day of that sugar-sent summer
You were always gonna say goodbye
A gypsy born to fly
Nevermind that I was all yours
You were never mine
No, I ain’t mad, it is what it is
I’d do it all again with someone who knows how to live
On the edge of a hot wire, ain’t nothing I wouldn’t give
For just one more low tide moonlight kiss
Nevermind, we couldn’t leave each other alone
Couldn’t take our hands off each other
Nevermind that we were right where we belonged
Every day of that sugar-sent summer
You were always gonna say goodbye
A gypsy born to fly
Nevermind that I was all yours
You were never mine, no
Nevermind, we couldn’t leave each other alone
Couldn’t take our hands off each other
Nevermind that we were right where we belonged
Every day of that sugar-sent summer
You were always gonna say goodbye
A gypsy born to fly
Nevermind that I was all yours
You were never mine
Yeah, I finally realized
You were never mine
No, you were never mine

(traduzione)

Non è una sorpresa che non ho avuto tue notizie
Sei arrivato in California o sballato
Eri sempre diretto verso un posto nuovo
So che sei là fuori a fare quello che fai
Non importa, non potremmo lasciarci soli
Non riuscivamo a toglierci le mani di dosso
Non importa che fossimo proprio dove appartenevamo
Ogni giorno di quell'estate mandata dallo zucchero
Stavi sempre per dire addio
Uno zingaro nato per volare
Non importa che fossi tutto tuo
Non sei mai stato mio
No, non sono arrabbiato, è quello che è
Rifarei tutto con qualcuno che sa come vivere
Sul bordo di un filo caldo, non c'è niente che non darei
Solo per un altro bacio al chiaro di luna durante la bassa marea
Non importa, non potremmo lasciarci soli
Non riuscivamo a toglierci le mani di dosso
Non importa che fossimo proprio dove appartenevamo
Ogni giorno di quell'estate mandata dallo zucchero
Stavi sempre per dire addio
Uno zingaro nato per volare
Non importa che fossi tutto tuo
Non sei mai stato mio, no
Non importa, non potremmo lasciarci soli
Non riuscivamo a toglierci le mani di dosso
Non importa che fossimo proprio dove appartenevamo
Ogni giorno di quell'estate mandata dallo zucchero
Stavi sempre per dire addio
Uno zingaro nato per volare
Non importa che fossi tutto tuo
Non sei mai stato mio
Sì, alla fine ho capito
Non sei mai stato mio
No, non sei mai stato mio