Traduzione del testo della canzone That Going Away Look (About Her) - Craig Campbell

That Going Away Look (About Her) (originale)

There’s a certain kind of certain
Purpose in the way that she walks
Don’t have to say nothing at all
I’ve seen it before
When the sun starts settin'
I’m bettin' she’ll be on a plane
Raisin' a glass of champagne
To a distant shore
She’s got that ain’t gonna stay look
That leaving today look
That going away look about her
She’s got that my mind is made up I ain’t gonna change it Guess he’ll have to live without her
She’s got that maybe LA or Montego Bay
That going away look about her
I bet ya there’s somebody
Probably leavin' on a light
Thinking later on tonight
She’ll come on home
But come tomorrow mornin'
He’ll pour more coffee in his cup
The neighbors will all be up And she’ll still be gone
She’s got that ain’t gonna stay look
That leaving today look
That going away look about her
She’s got that my mind is made up I ain’t gonna change it Guess he’ll have to live without her
She’s got that maybe LA or Montego Bay
That going away look about her
She’s got that ain’t gonna stay look
That leaving today look
That going away look about her
She’s got that my mind is made up I ain’t gonna change it Guess I’ll have to live without her
She’s got that maybe LA or Montego Bay
That going away look about her
She’s got that doing okay
But I’m leaving today
That going away look about her

That Going Away Look (About Her) (traduzione)

C'è un certo tipo di certo
Scopo nel modo in cui cammina
Non devi dire nulla
L'ho già visto
Quando il sole inizia a tramontare
Scommetto che sarà su un aereo
Alzando un bicchiere di champagne
Verso una riva lontana
Ha capito che non resterà a guardare
Quel look in partenza oggi
Quello sguardo che va via su di lei
Ha capito che la mia mente è decisa non la cambierò Immagino che dovrà vivere senza di lei
Ce l'ha forse LA o Montego Bay
Quello sguardo che va via su di lei
Scommetto che c'è qualcuno
Probabilmente se ne va con una luce
Pensando più tardi stasera
Verrà a casa
Ma vieni domani mattina
Verserà più caffè nella sua tazza
I vicini saranno tutti svegli e lei sarà ancora andata
Ha capito che non resterà a guardare
Quel look in partenza oggi
Quello sguardo che va via su di lei
Ha capito che la mia mente è decisa non la cambierò Immagino che dovrà vivere senza di lei
Ce l'ha forse LA o Montego Bay
Quello sguardo che va via su di lei
Ha capito che non resterà a guardare
Quel look in partenza oggi
Quello sguardo che va via su di lei
Lei ha che la mia mente è decisa non la cambierò Immagino che dovrò vivere senza di lei
Ce l'ha forse LA o Montego Bay
Quello sguardo che va via su di lei
Se la cava bene
Ma parto oggi
Quello sguardo che va via su di lei