Traduzione del testo della canzone That's Why God Made A Front Porch - Craig Campbell

That's Why God Made A Front Porch (originale)

A young boy needs a palce to sit and wait
Cause she aint ever ready for the date.
That girl’s daddy needs a quiet spot
To tell that boy the What’s and What-Not's.
Some day soon he’s gonna bring her home
To sit on the swing with that light bulb on He’ll reach in the pocket of those old blue jeans
Pull out a ring, get down on one knee
That’s why God made a front porch
And put a little creak in the screen door.
Somethin' 'bout the sound of a G-chord
Foot tappin on a loose board.
Full moon dancin' 'hind the willow tree
You can hear that bull frong clear accros the creek.
When that old house gets a little worn,
That’s why God made a front porch.
I step over my old dog and head to work
Put in a full day 'till my back hurts.
As fast as this world goes around and 'round
Everybody needs a place to slow down.
And as my tires hit the gravel drive
The summer sun is hangin' on for dear life.
Yes my little angel’s in her sun dress
Sittin' cross legged, on the wood steps
That’s why God made a front porch
And put a little creak in the screen door.
Somethin' 'bout the sound of a G-chord
Foot tappin on a loose board.
Wind chimes chimin' in the eavning breeze
You can hear that bull frong clear accros the creek.
A peacful rainfall follows a thunderstorm
That’s why God made a front porch.
Full moon dancin' 'hind the willow tree
To hear that bull frong clear accros the creek
When that old house gets a little worn,
That’s why God made a front porch.
That’s why God made a front porch.

(traduzione)

Un ragazzo ha bisogno di un posto dove sedersi e aspettare
Perché non è mai pronta per l'appuntamento.
Il papà di quella ragazza ha bisogno di un posto tranquillo
Dire a quel ragazzo cosa c'è e cosa no.
Un giorno presto la riporterà a casa
Per sedersi sull'altalena con quella lampadina accesa si frugherà nella tasca di quei vecchi blue jeans
Tira fuori un anello, mettiti in ginocchio
Ecco perché Dio ha creato una veranda
E fai un piccolo scricchiolio nella porta a zanzariera.
Qualcosa sul suono di un accordo di Sol
Tocco del piede su una tavola allentata.
La luna piena balla dietro il salice
Puoi sentire quel toro che passa attraverso il torrente.
Quando quella vecchia casa diventa un po' consumata,
Ecco perché Dio ha creato una veranda.
Passo sopra il mio vecchio cane e vado al lavoro
Passa un giorno intero finché non mi fa male la schiena.
Veloce come questo mondo gira e gira
Tutti hanno bisogno di un posto in cui rallentare.
E mentre le mie gomme colpiscono la strada di ghiaia
Il sole estivo è in agguato per la vita cara.
Sì, il mio angioletto indossa il suo vestito da sole
Seduto a gambe incrociate, sui gradini di legno
Ecco perché Dio ha creato una veranda
E fai un piccolo scricchiolio nella porta a zanzariera.
Qualcosa sul suono di un accordo di Sol
Tocco del piede su una tavola allentata.
Campanelli eolici che suonano nella brezza di levante
Puoi sentire quel toro che passa attraverso il torrente.
Una pioggia pacifica segue un temporale
Ecco perché Dio ha creato una veranda.
La luna piena balla dietro il salice
Per sentire quel toro sfrecciare attraverso il torrente
Quando quella vecchia casa diventa un po' consumata,
Ecco perché Dio ha creato una veranda.
Ecco perché Dio ha creato una veranda.