Traduzione del testo della canzone When I Get It - Craig Campbell

When I Get It (originale)

Hello, who’s askin'?
A bill collector?
Well he ain?
t here
Ah hell, I guess you got me
Well, mister let me make this perfectly clear
When I get it you?
ll get it
Times are tough get in line and wait
When I get it you’ll get it
And that?
s all you’re gettin?
today
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
My ex wife’s at the door a knockin'
Lord that woman won?
t leave me alone
Same question, where’s my money
Well, honey you can?
t get blood from a stone
When I get it you’ll get it
Times are tough get in line and wait
When I get it you’ll get it
And that?
s all you’re gettin' today, yeah
Yeah, I tried to collect
On a fifty dollar bet
My buddy just looked at me
And shook his head, and you know what he said
When I get it you’ll get it
You better back it on up, and get off my case
When I get it you’ll get it
And that?
s all you’re gettin?
today, yeah
When I get it you’ll get it
Times are tough get in line and wait
When I get it you’ll get it
And that’s all you’re gettin?
today
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na, yeah
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na, yeah

When I Get It (traduzione)

Ciao, chi sta chiedendo?
Un collezionista di banconote?
Ebbene lui?
là
Ah diavolo, immagino che tu mi abbia preso
Bene, signore, lascia che lo chiarisca perfettamente
Quando lo avrò, tu?
Lo prendo
I tempi sono difficili, mettiti in coda e aspetta
Quando lo avrò, lo riceverai
E quello?
È tutto quello che stai ottenendo?
oggi
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
La mia ex moglie sta bussando alla porta
Signore, quella donna ha vinto?
t lasciami solo
Stessa domanda, dove sono i miei soldi
Bene, tesoro, puoi?
t prendere sangue da una pietra
Quando lo avrò, lo riceverai
I tempi sono difficili, mettiti in coda e aspetta
Quando lo avrò, lo riceverai
E quello?
È tutto quello che stai ricevendo oggi, sì
Sì, ho provato a raccogliere
Su una scommessa da cinquanta dollari
Il mio amico mi ha appena guardato
E scosse la testa, e tu sai cosa ha detto
Quando lo avrò, lo riceverai
Faresti meglio a riaccenderlo e togliti dal mio caso
Quando lo avrò, lo riceverai
E quello?
È tutto quello che stai ottenendo?
oggi, sì
Quando lo avrò, lo riceverai
I tempi sono difficili, mettiti in coda e aspetta
Quando lo avrò, lo riceverai
E questo è tutto ciò che ottieni?
oggi
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na, sì
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na, sì