Traduzione del testo della canzone You Probably Ain't - Craig Campbell

You Probably Ain't (originale)

I was setting up for a gig
In this little country bar
This old boy in the corner watched me
Tune up my guitar
He said, ?What kinda music do you play hoss?
I play some myself?
He said, ?I sure hope it?
s country
These days it?
s hard for me to tell?
You can talk to me about tractors
Cowboy boots and pickup trucks
Ol?
cane poles and dirt roads
And spittin?
Skoal in a Dixie cup
You can tell me about your Grandpa
And how he turned you onto Hank
If you gotta tell me how country you are
You probably ain?
t
He said, Country is a way of life
That?
s almost gone
It?
s more than the clothes you wear
Or how you sing a song
It?
s about being honest
And working hard
Looking someone in the eye
Being who you say you are
You can talk to me about tractors
Cowboy boots and pickup trucks
Ol?
cane poles and dirt roads
And spittin?
Skoal in a Dixie cup
You can tell me all about your Grandpa
And how he turned you onto Hank
If you gotta tell me how country you are
You probably ain?
t
You can tell me all about your Grandpa
And how he turned you onto Hank
But if you gotta tell me how country you are
You probably ain?
t
If you gotta tell me how country you are
You know what, you probably ain?
t hoss

(traduzione)

Mi stavo preparando per un concerto
In questo piccolo bar di campagna
Questo vecchio ragazzo nell'angolo mi guardava
Accorda la mia chitarra
Disse: ?Che tipo di musica suoni?
Ne suono io stesso?
Ha detto: "Lo spero davvero?
s paese
In questi giorni vero?
s difficile per me dirlo?
Puoi parlarmi dei trattori
Stivali da cowboy e camioncini
Ol?
canne e strade sterrate
E sputare?
Skoal in una tazza Dixie
Puoi parlarmi di tuo nonno
E come ti ha trasformato in Hank
Se devi dirmi come paese sei
Probabilmente lo sei?
t
Ha detto, il Paese è uno stile di vita
Quella?
s quasi andato
Esso?
s più dei vestiti che indossi
O come canti una canzone
Esso?
s sull'essere onesti
E lavorare sodo
Guardare qualcuno negli occhi
Essere chi dici di essere
Puoi parlarmi dei trattori
Stivali da cowboy e camioncini
Ol?
canne e strade sterrate
E sputare?
Skoal in una tazza Dixie
Puoi dirmi tutto di tuo nonno
E come ti ha trasformato in Hank
Se devi dirmi come paese sei
Probabilmente lo sei?
t
Puoi dirmi tutto di tuo nonno
E come ti ha trasformato in Hank
Ma se devi dirmi come paese sei
Probabilmente lo sei?
t
Se devi dirmi come paese sei
Sai cosa, probabilmente lo sei?
l'hoss