Traduzione del testo della canzone Daddy's Little Girl - Cretin

Daddy's Little Girl (originale)

I didn’t want a son
I got one anyway
Little boys have nasty
Things between their legs
I’d rather have a girl
A dolly I can dress
My pretty little princess
A transgender success
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Dressing him in drag
He’s confused and kind of sad
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Teaching him to be
A little she and not a he
I put the lipstick on his face
And make him wear a dress
He cries and carries on so much
Mascara makes a mess
We have a fashion show
He models mommy’s clothes
Teetering in heels
He learns to strut and pose
I make him tuck his stuff
Back between his crack
He stumbles when he walks
Until he gets the knack
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Slipping hormones in his food
He blossoms into womanhood
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
His breasts begin to swell
Is he Michael or Michelle?
Teased by kids at school
Because I send him there
With painted fingernails
And lacy underwear
They lift his frilly skirt
And pull his ponytail
Then snap his training bra
And call him «faggot»
He thinks I’m saving money
For his college education
I plan to use the money for
His sex change operation

(traduzione)

Non volevo un figlio
Ne ho uno comunque
I ragazzini sono cattivi
Cose tra le gambe
Preferirei avere una ragazza
Un carrello che posso vestire
La mia graziosa piccola principessa
Un successo transgender
La piccola ragazza di papà
La piccola ragazza di papà
Vestendolo da trascinare
È confuso e un po' triste
La piccola ragazza di papà
La piccola ragazza di papà
Insegnargli ad essere
Un po' lei e non un lui
Gli ho messo il rossetto in faccia
E fargli indossare un vestito
Piange e va avanti così tanto
Il mascara fa un pasticcio
Abbiamo una sfilata di moda
Modella i vestiti della mamma
In bilico sui talloni
Impara a pavoneggiarsi e a posare
Gli faccio infilare le sue cose
Torna tra le sue crepe
Inciampa quando cammina
Fino a quando non ottiene il talento
La piccola ragazza di papà
La piccola ragazza di papà
Scivolare ormoni nel suo cibo
Sboccia nella femminilità
La piccola ragazza di papà
La piccola ragazza di papà
I suoi seni iniziano a gonfiarsi
È Michael o Michelle?
Preso in giro dai bambini a scuola
Perché lo mando lì
Con le unghie dipinte
E biancheria intima di pizzo
Gli sollevano la gonna a balze
E tiragli la coda di cavallo
Quindi scatta il reggiseno da allenamento
E chiamalo «frocio»
Pensa che sto risparmiando denaro
Per la sua formazione universitaria
Ho intenzione di usare i soldi per
La sua operazione di cambio sesso