Traduzione del testo della canzone Dirt Eater - Cretin

Dirt Eater (originale)

Everyday you’ll find her out there
Crouched down on her knees
Rain or shine she spends some time
Yet her yard is full of weeds
One day while watching from my window
And much to my surprise
I found out her dirty secret
She tried so hard to hide
Normal by all appearances
No one would suspect
The nice old woman from next door
Is a filthy wretch
She fingers through the soil
And she picks the pebbles out
Then scoops up a spoonful
And pops it in her mouth
Consuming clumps of earth
She gobbles clots of dirt
The grit and grime she eats
Gets caught between her teeth
Scarfing scum and mulch and muck
A frantic feasting binge
She stuffs her withered cheeks so full
Mud dribbles down her chin
She shovels gravel in her face
And swallows every bit
I’ll bet you that it hurts like hell
When she takes a shit
Consuming clumps of earth
She gobbles clots of dirt
The grit and grime she eats
Gets caught between her teeth

Dirt Eater (traduzione)

Ogni giorno la troverai là fuori
Accovacciato in ginocchio
Pioggia o splendore trascorre un po' di tempo
Eppure il suo cortile è pieno di erbacce
Un giorno mentre guardo dalla mia finestra
E con mia grande sorpresa
Ho scoperto il suo sporco segreto
Ha provato così tanto a nascondersi
Normale da tutte le apparenze
Nessuno sospetterebbe
La simpatica vecchietta della porta accanto
È uno sporco disgraziato
Dita nel terreno
E lei raccoglie i sassi
Quindi raccoglie un cucchiaio
E se lo mette in bocca
Consumare cespugli di terra
Divora coaguli di sporcizia
La grinta e la sporcizia che mangia
Viene preso tra i suoi denti
Scarfing feccia, pacciame e letame
Un'abbuffata frenetica
Si riempie le guance appassite così piene
Il fango le cola lungo il mento
Si spala la ghiaia in faccia
E ingoia ogni pezzetto
Scommetto che fa male da morire
Quando lei prende una merda
Consumare cespugli di terra
Divora coaguli di sporcizia
La grinta e la sporcizia che mangia
Viene preso tra i suoi denti