| I have a van
| Ho un furgone
|
| It’s a special van
| È un furgone speciale
|
| It has a couch in the back
| Ha un divano nella parte posteriore
|
| So I don’t have to stand
| Quindi non devo stare in piedi
|
| I’ve covered the walls
| Ho coperto le pareti
|
| With egg cartons and foam
| Con cartoni per uova e schiuma
|
| Soundproofed my home
| Insonorizzato la mia casa
|
| So you and I can be alone
| Quindi tu e io possiamo stare da soli
|
| I am a man
| Sono un uomo
|
| I’m a frightening man
| Sono un uomo spaventoso
|
| I’ll do things tonight
| Farò le cose stasera
|
| You won’t understand
| Non capirai
|
| Fogging the windows
| Appannamento delle finestre
|
| With my eager breath
| Con il mio respiro impaziente
|
| Zapping your flesh
| Zapping la tua carne
|
| You’ll beg me for death
| Mi pregherai di morte
|
| The open van door unnerves you a bit
| La porta del furgone aperta ti innervosisce un po'
|
| I pounce when you walk by—a gibbering miscreant
| Salgo quando mi passi accanto, un malfattore balbettante
|
| I’m not wearing pants and I smell like burnt hair
| Non indosso i pantaloni e sento l'odore di capelli bruciati
|
| My tazer crackles and lights the night air
| Il mio tazer crepita e illumina l'aria notturna
|
| I have a plan
| Ho un piano
|
| It’s a secret plan
| È un piano segreto
|
| I’ll borrow you awhile
| Ti prendo in prestito per un po'
|
| And shock you in my van
| E scioccarti nel mio furgone
|
| You’ll writhe and squirm
| Ti contorcerai e ti dimenerai
|
| Spasm and twitch
| Spasmo e spasmi
|
| Fifty thousand volts
| Cinquantamila volt
|
| Surging through you bitch
| Insorgere attraverso di te cagna
|
| I’m just a man
| Sono solo un uomo
|
| With stun gun in hand
| Con la pistola stordente in mano
|
| Your nightmare won’t end
| Il tuo incubo non finirà
|
| Until sparks fill my van
| Fino a quando le scintille non riempiranno il mio furgone
|
| I’ll tazer your soft bits
| Ti taglierò i pezzi morbidi
|
| And giggle when you pee
| E ridacchia quando fai pipì
|
| Then we’ll drive far away
| Allora andremo lontano
|
| And I’ll set you free
| E ti renderò libero
|
| I know it’s wrong but I find it enchanting
| So che è sbagliato ma lo trovo incantevole
|
| Your body tenses and I can’t stop my laughing
| Il tuo corpo si irrigidisce e non riesco a smettere di ridere
|
| I like to pretend that you’re having fun
| Mi piace fingere che ti stia divertendo
|
| Your grimace, a smile, lit by my stun gun | La tua smorfia, un sorriso, illuminato dalla mia pistola stordente |