Traduzione del testo della canzone Walking a Midget - Cretin

Walking a Midget (originale)

I own a happy midget—I walk him in the yard
He’s tethered to a leash—we don’t go very far
Stumpy arms and legs—prancing by my side
He trains so hard—I promised him—one day we’d go outside
Oh, my proud little man
Summersaults and handstands
Show me those silly midget tricks
When I clap my hands—he jumps and does a flip
I tell him that it’s time—he shrieks and wets the floor
When I attach his leash—he drags me to the door
We will show the people—who used to laugh at you
Just what a special midget—can be trained to do
Oh, stubby dwarven friend
My companion till the end
Runs just as fast as he can
Don’t forget to flip—when I clap my hands
Strutting down the street—he's on his brand new leash
He tries to jump on people—I keep him out of reach
All the people ask me—why I treat him wrong
I tell them they did worse—then we sing our song
«Happy little midget, running down the street
Happy little midget, skip on stunted feet
Walk my funny midget, watch him do his tricks»
Then I clap my hands—he jumps and does a flip

Walking a Midget (traduzione)

Possiedo un nano felice: lo accompagno in cortile
È legato a un guinzaglio: non andiamo molto lontano
Braccia e gambe tozze, che saltellano al mio fianco
Si allena così duramente - gliel'ho promesso - un giorno saremmo andati fuori
Oh, mio ometto orgoglioso
Salti d'estate e verticali
Mostrami quei stupidi trucchi da nano
Quando batto le mani, lui salta e fa una capriola
Gli dico che è ora: urla e bagna il pavimento
Quando gli attacco il guinzaglio, mi trascina verso la porta
Mostreremo le persone che ridevano di te
Proprio quello per cui un nano speciale può essere addestrato a fare
Oh, tozzo amico nano
Il mio compagno fino alla fine
Corre più veloce che può
Non dimenticare di capovolgere quando batto le mani
Impettito per la strada: è al guinzaglio nuovo di zecca
Cerca di saltare addosso alle persone, io lo tengo fuori dalla portata
Tutte le persone mi chiedono perché lo tratto male
Dico loro che hanno fatto di peggio, poi cantiamo la nostra canzone
«Felice piccolo nano, che corre per la strada
Felice piccolo nano, salta con i piedi rachitici
Cammina con il mio buffo nano, guardalo mentre fa i suoi trucchi»
Poi batto le mani: lui salta e fa un capovolgimento