Traduzione del testo della canzone Mannequin - Cretin

Mannequin (originale)

An old man’s at the department store
But he’s not shopping today
Stroking mannequins with wrinkled hands
He clumsily masturbates
Stealing plastic arms and legs
So he won’t hurt real women
Fulfills his need by painting seed
On half-dressed mannequins
The old man hugs the plastic ladies
Until their wigs fall off
He licks their painted heads and wonders
If their silence is enough
Gluing clothes to plastic skin
The lonely man needs something more
Semen in the discount bin
Security chase him through the store
Mannequin
He comes to you again
With penis in hand
Mannequin
The old man weeps in the women’s section
His favorite dummy’s gone
She was 5'9″ with shapely legs
And assembled in Taiwan
He searches in the dumpster
And finds a sea of limbs
He dives into the plastic pile
They finally embrace him

(traduzione)

Un vecchio è al grande magazzino
Ma oggi non fa la spesa
Accarezzare i manichini con le mani rugose
Si masturba goffamente
Rubare braccia e gambe di plastica
Quindi non farà del male alle donne vere
Soddisfa il suo bisogno dipingendo il seme
Su manichini semivestiti
Il vecchio abbraccia le signore di plastica
Finché le loro parrucche non cadono
Lecca le loro teste dipinte e le loro meraviglie
Se basta il loro silenzio
Incollare i vestiti sulla pelle di plastica
L'uomo solo ha bisogno di qualcosa di più
Sperma nel cestino degli sconti
La sicurezza lo insegue attraverso il negozio
Manichino
Viene di nuovo da te
Con il pene in mano
Manichino
Il vecchio piange nella sezione femminile
Il suo manichino preferito è sparito
Era alta 5'9″ con gambe tornite
E assemblato a Taiwan
Cerca nel cassonetto
E trova un mare di arti
Si tuffa nel mucchio di plastica
Alla fine lo abbracciano