Traduzione del testo della canzone Devil's Train - Crooked Fingers

Devil's Train (originale)

Stranded in an empty glass
You came to drown but drank too fast
And sunk into a coma state
And dreamt of everything you hate
But when you woke your head was numb
And in your chest your heart came crumbling
Down defeated as you reached
To wrap your flesh around a stranger
Burned out from the workday light
You slipped into the dead of night
And wanting shelter from the rain
You stepped on board the Devil’s train
You took a ride and you took it well
And headed towards the pit of Hell
All unconcerned you crashed and burned
To smash into a crowd of strangers
And hoping for an early death
You swam so far you lost your breath
And struggling in the ebb and flow
I took your hand but you let go And now the ocean fills your lungs
And now you’ve got what you had come for
Resting peaceful as you sink
To drown under a sea of strangers

Devil's Train (traduzione)

Incagliato in un bicchiere vuoto
Sei venuto per annegare ma hai bevuto troppo in fretta
E sprofondato in uno stato di coma
E ho sognato tutto ciò che odi
Ma quando ti sei svegliato la tua testa era insensibile
E nel tuo petto il tuo cuore si è sgretolato
Giù sconfitto come hai raggiunto
Avvolgere la tua carne attorno a uno sconosciuto
Bruciato dalla luce del giorno lavorativo
Sei scivolato nel cuore della notte
E volendo riparo dalla pioggia
Sei salito a bordo del treno del diavolo
Hai fatto un giro e l'hai preso bene
E si diresse verso la fossa dell'Inferno
Tutto indifferente ti sei schiantato e bruciato
Per sbattere contro una folla di sconosciuti
E sperando in una morte prematura
Hai nuotato così lontano che hai perso il respiro
E lottando nel flusso e riflusso
Ti ho preso per mano ma tu hai lasciato andare e ora l'oceano ti riempie i polmoni
E ora hai quello per cui eri venuto
Riposa in pace mentre affondi
Annegare in un mare di sconosciuti