Traduzione del testo della canzone Valerie - Crooked Fingers

Valerie (originale)

As I went wandering drunk down your street
To your window I stumbled by chance and I peeked in on you
Red roses, silk, you in your sleek summer dress
You were light revelation, oh, I love you the best, Valerie
I don’t want to waste no time, I’m tired and I want something true
I don’t need those peep show girls no more, no I only want you
Come on and give it to me, Valerie, Valerie
I seen you dancing alone in your room
By the moonlight to a violin the night I fell for you
And out of the darkness you took me by the hand
I went in just a boy and came out with you a man, Valerie
I don’t want to be caught blinded thinking there ain’t nothing new
I don’t need those street kicks anymore, no I only want you
So come on and give it to me, Valerie, Valerie, alright
I don’t want to waste no time, I’m tired and I want something new
I don’t need those quick fix girls no more, no I only want you
So come on now and give it to me, Valerie, Valerie
As I went wandering drunk down your street
To your window I stumbled by chance and I peeked in on you
Cognac and cola upon your sweet breath
Oh, my angel of darkness, I love you til my death, Valerie
I don’t want to be caught blinded thinking there ain’t nothing new
You know those street kicks are such a bore cause I only want you
So come on now and give it to me, Valerie, Valerie
I don’t want to waste no time, I’m tired and I want something true
I don’t need those peep show girls no more, no I only want you
So come on and give it to me, Valerie, Valerie

(traduzione)

Mentre vagavo ubriaco per la tua strada
Alla tua finestra sono inciampato per caso e ti ho sbirciato dentro
Rose rosse, seta, tu nel tuo elegante vestito estivo
Sei stata una rivelazione di luce, oh, ti amo al meglio, Valerie
Non voglio perdere tempo, sono stanco e voglio qualcosa di vero
Non ho più bisogno di quelle ragazze dei peep show, no, voglio solo te
Vieni a darlo a me, Valerie, Valerie
Ti ho visto ballare da solo nella tua stanza
Al chiaro di luna a un violino la notte in cui mi sono innamorato di te
E dall'oscurità mi hai preso per mano
Sono entrato solo un ragazzo e sono uscito con te un uomo, Valerie
Non voglio essere sorpreso a pensare che non ci sia niente di nuovo
Non ho più bisogno di quei calci di strada, no, voglio solo te
Allora dai e dammela a me, Valerie, Valerie, va bene
Non voglio perdere tempo, sono stanco e voglio qualcosa di nuovo
Non ho più bisogno di quelle ragazze rapide, no, voglio solo te
Quindi vieni ora e dammela a me, Valerie, Valerie
Mentre vagavo ubriaco per la tua strada
Alla tua finestra sono inciampato per caso e ti ho sbirciato dentro
Cognac e cola nel tuo dolce respiro
Oh, mio ​​angelo delle tenebre, ti amo fino alla mia morte, Valerie
Non voglio essere sorpreso a pensare che non ci sia niente di nuovo
Sai che quei calci di strada sono così noiosi perché io voglio solo te
Quindi vieni ora e dammela a me, Valerie, Valerie
Non voglio perdere tempo, sono stanco e voglio qualcosa di vero
Non ho più bisogno di quelle ragazze dei peep show, no, voglio solo te
Allora dai e dammela a me, Valerie, Valerie