Traduzione del testo della canzone Your Control - Crooked Fingers

Your Control (originale)

From your tower you say you see the way to go
But you won’t climb down
No you won’t climb down
Seems you’d know by now just how to pick your battles, girl
But you want your control
You want your control
You came on so easy singing «gentle on my mind»
But a few months in your stuff grew thin
From the trouble of another time
There you go again pretending you know what goes on
You say you want resolution
I say you want your control
Rebel’s got no mind to forfeit
Fortune teller — tell me how it won’t be changing
Bit by bit arms started shaking
Spinning around the kids wanna make it
Piece by piece cold time erasing
What we want and what we’ll be taking
What we want and what we’ll be taking
It’s no choice if it’s just another
Reaction we can skip the details and be done
And I won’t go back- no I won’t go back
Then it comes I get a funny feeling sometimes
I don’t know why- no, I don’t know why

Your Control (traduzione)

Dalla tua torre dici di vedere la strada da percorrere
Ma non scenderai
No non scenderai
Sembra che ormai sapresti come scegliere le tue battaglie, ragazza
Ma tu vuoi il tuo controllo
Vuoi il tuo controllo
Sei venuto così facilmente cantando "gentile nella mia mente"
Ma alcuni mesi nelle tue cose si sono ridotti
Dai guai di un'altra epoca
Eccoti ancora una volta fingendo di sapere cosa succede
Dici di volere la risoluzione
Dico che vuoi il tuo controllo
Rebel non ha intenzione di rinunciare
Indovino - dimmi come non cambierà
A poco a poco le braccia iniziarono a tremare
Girando intorno i bambini vogliono farcela
Pezzo per pezzo che cancella il tempo freddo
Cosa vogliamo e cosa prenderemo
Cosa vogliamo e cosa prenderemo
Non è scelta se è solo un altro
Reazione possiamo saltare i dettagli ed essere fatti
E non tornerò indietro, no, non tornerò indietro
Poi a volte arriva una sensazione divertente
Non so perché, no, non so perché