Traduzione del testo della canzone You Must Build A Fire - Crooked Fingers

You Must Build A Fire (originale)

Oh gracious love
You were so kind to me
You only broke my heart
Let my arms and legs stay strong
So I could swim upon the open sea
Searching for another love
Floating along aimlessly
Oh, where are you love?
Tell me, where are you love?
I will wait for you another night
Cause I know you won’t leave be behind
Oh, where are you love?
I had someone--a love I thought was true
But sometimes you just get tired
And you must try not to die
And give your love what no one may receive
You must build a giant fire
For the whole wide world to see
Oh, where are you love?
Tell me, where have you gone?
I shall wait for you another night
And you know I won’t leave you behind
Oh, where are you love?
So thank you love, you were so good to me
You put hope into my heart
Shined a light so I could see
Those wicked things--the wicked things you do
Well I pay them no mind
Cause I know you’ll be back in time
Oh, where are you love?
Tell me, where are you love?
I shall wait for you just one more night
Cause I know you won’t leave me behind
Oh, where are you love?
Tell me, where are you love?
Tell me, where are you love?
Tell me, where are you love?
Tell me, where are you love?
Tell me, where are you love?
Tell me, where are you love?

(traduzione)

Oh amore gentile
Sei stato così gentile con me
Mi hai solo spezzato il cuore
Lascia che le mie braccia e le mie gambe rimangano forti
Quindi potrei nuotare in mare aperto
Alla ricerca di un altro amore
Fluttuando senza meta
Oh, dove sei amore?
Dimmi, dove sei amore?
Ti aspetterò un'altra notte
Perché so che non te ne andrai indietro
Oh, dove sei amore?
Ho avuto qualcuno, un amore che pensavo fosse vero
Ma a volte ti stanchi e basta
E devi cercare di non morire
E dai il tuo amore ciò che nessuno può ricevere
Devi accendere un fuoco gigante
Da vedere in tutto il mondo
Oh, dove sei amore?
Dimmi, dove sei andato?
Ti aspetterò un'altra notte
E sai che non ti lascerò indietro
Oh, dove sei amore?
Quindi grazie amore, sei stato così buono con me
Hai messo la speranza nel mio cuore
Ha acceso una luce così posso vedere
Quelle cose malvagie... le cose malvagie che fai
Beh, non li pago
Perché so che tornerai indietro nel tempo
Oh, dove sei amore?
Dimmi, dove sei amore?
Ti aspetterò solo un'altra notte
Perché so che non mi lascerai indietro
Oh, dove sei amore?
Dimmi, dove sei amore?
Dimmi, dove sei amore?
Dimmi, dove sei amore?
Dimmi, dove sei amore?
Dimmi, dove sei amore?
Dimmi, dove sei amore?