| Go… what came before,
| Vai... cosa è successo prima,
|
| because of other things
| a causa di altre cose
|
| don’t turn your back on me
| non voltarmi le spalle
|
| 'cause I believe in thee
| perché io credo in te
|
| these days so long
| questi giorni sono così lunghi
|
| we sleep to kill the time
| dormiamo per ammazzare il tempo
|
| don’t tell me and the world
| non dirlo a me e al mondo
|
| who let you fall behind
| che ti ha lasciato rimanere indietro
|
| They say you were a submarine
| Dicono che eri un sottomarino
|
| singing beneath the threatening of a crowd
| cantando sotto la minaccia di una folla
|
| no one heard you make a sound
| nessuno ti ha sentito emettere un suono
|
| no one saw you sinking
| nessuno ti ha visto affondare
|
| So slow what never comes
| Così lento ciò che non arriva mai
|
| But allows another thing to
| Ma permette a un'altra cosa di farlo
|
| Bust an opening into your heart
| Fai un'apertura nel tuo cuore
|
| And we,
| E noi,
|
| we want so much
| vogliamo così tanto
|
| to give what can you own
| per dare ciò che puoi possedere
|
| now that you know that
| ora che lo sai
|
| you don’t want to be alone.
| non vuoi essere solo.
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| your submarine
| il tuo sottomarino
|
| Singing beneath the pounding of a crowd
| Cantando sotto il martellamento di una folla
|
| No one heard you make a sound
| Nessuno ti ha sentito emettere un suono
|
| No one saw you,
| Nessuno ti ha visto,
|
| the fear in my eye as referred to me
| la paura nei miei occhi come riferita a me
|
| and go on keep this ship from going down
| e continua a impedire a questa nave di affondare
|
| so you just go on freaking out
| quindi vai semplicemente a impazzire
|
| And I’ll go silent
| E andrò in silenzio
|
| I heard you in your submarine
| Ti ho sentito nel tuo sottomarino
|
| Singing beneath the pounding of a crowd
| Cantando sotto il martellamento di una folla
|
| No one heard you make a sound
| Nessuno ti ha sentito emettere un suono
|
| No one saw it,
| Nessuno l'ha visto,
|
| the fear in my eye as you referred to me
| la paura nei miei occhi mentre mi parlavi
|
| And you gonna keep them safe from going down
| E tu li manterrai al sicuro dal cadere
|
| So you just go on freaking out
| Quindi vai semplicemente a impazzire
|
| And I’ll go silent | E andrò in silenzio |