Traduzione del testo della canzone Bolujem - Crvena jabuka

Bolujem (originale)

Prsten sam ti nosio, cijelim bićem prosio
Sanjao te na oltaru, kao dunja na ormaru
Venuo i čekao, venuo i čekao
Ruže sam ti nosio, ružama te prosio
Zalio ih suzama, ostao na stupu srama
Kad si otišla, kada si otišla
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Ljubav sam ti nosio, dušom svojm prosio
Anđeo moj ostala, srcu himna postala,
Njegov križ i ikona, njegov križ i ikona
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Ruže sam ti nosio, ružama te prosio
Zalio ih suzama, ostao na stupu srama
Kad si otišla, kada si otišla
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek

(traduzione)

Ho indossato il tuo anello, ho implorato con tutto me stesso
Ti ha sognato all'altare, come una mela cotogna nell'armadio
Appassito e aspettato, appassito e aspettato
Ti ho portato delle rose, ti ho implorato per delle rose
Li annaffiò di lacrime, rimase sul pilastro della vergogna
Quando te ne sei andato, quando te ne sei andato
Sono malato, sono malato, tutta la mia vita, tutta la mia vita
L'anima cerca solo te
Non ho una cura per questa malattia
Sono malato, sono malato, tutta la mia vita, tutta la mia vita
L'anima cerca solo te
Non ho una cura per questa malattia
Ti ho portato amore, ti ho implorato con la mia anima
Il mio angelo è rimasto, l'inno al cuore è diventato,
La sua croce e icona, la sua croce e icona
Sono malato, sono malato, tutta la mia vita, tutta la mia vita
L'anima cerca solo te
Non ho una cura per questa malattia
Sono malato, sono malato, tutta la mia vita, tutta la mia vita
L'anima cerca solo te
Non ho una cura per questa malattia
Ti ho portato delle rose, ti ho implorato per delle rose
Li annaffiò di lacrime, rimase sul pilastro della vergogna
Quando te ne sei andato, quando te ne sei andato
Sono malato, sono malato, tutta la mia vita, tutta la mia vita
L'anima cerca solo te
Non ho una cura per questa malattia
Sono malato, sono malato, tutta la mia vita, tutta la mia vita
L'anima cerca solo te
Non ho una cura per questa malattia
Sono malato, sono malato, tutta la mia vita, tutta la mia vita
L'anima cerca solo te
Non ho una cura per questa malattia